قرار تعقيبي عدد 41752 بتاريخ 06/02/2024 : يقتصر طعن القائم بالحق الشخصي بالتعقيب على ما يتصل بحقوقه المدنية

Principe juridique

1. لا يقبل طلب التعقيب المرفوع من القائم بالحق الشخصي إلا في خصوص حقوقه المدنية المتصلة بدعواه في التعويض عن الأضرار الناجمة مباشرة عن الجريمة، ولا تمتد صفته للطعن في الفرع الجزائي للحكم.
2. الحكم الجزائي القاضي بعدم سماع الدعوى العامة لا يؤثر في الحق في التعويض ولا يمنع المتضرر من اللجوء إلى القضاء المدني، كما أن حجية الجزائي على المدني لا تقوم في هذه الصورة وإنما تنحصر في نطاق الإدانة عند تلازم الدعويين.
3. يتعين على محكمة الموضوع عند تقديرها لقيام المشاركة الجزائية من عدمها أن تناقش القرائن ذات الأصل الثابت بالملف وتوازن بينها ترجيحا مع بيان صور المشاركة غير المتوافرة، وإلا كان تعليلها ضعيفا مخالفا لمقتضيات التعليل القانونية الموجبة للنقض.