قرار تعقيبي عدد 21768 بتاريخ 15/04/2016 : صفة القيام المباشر في التعويض عن الأضرار البدنية للمستقلين لا تنعقد إلا ضد مؤمن العربة التي كانوا يستقلونها

Principe juridique

1. يخضع المتضرر من غير سواق العربات المشاركة في الحادث، إذا كان مستقلا لإحدى العربات، لنظام المسؤولية الموضوعية بما يوجب تعويضه كاملا عن الأضرار البدنية وفق الشروط الاستثنائية التي تحرم فيها هذه الفئة من التعويض.
2. يترتب عن إحالة الفصل 149 من مجلة التأمين على اتفاقية التعويض لحساب الغير أن صفة القيام القضائي للمستقلين تقتصر على مؤمن العربة التي كانوا يستقلونها عند تجاوز المرحلة الصلحية أو عند عدم قبول العرض، ولا تمتد إلى مؤمن عربة أخرى مشاركة في الحادث.
3. تعد صفة القيام المضبوطة بمجلة التأمين في مجال التعويض عن الأضرار البدنية لحوادث المرور من النظام العام الإجرائي، بما يجعل القيام على غير المؤمن الذي عيّنه القانون والاتفاقية الملحقة به غير جائز.
4. عند ثبوت الصبغة الشغلية للحادث، يقتصر التعويض في نطاق نظام حوادث المرور على الفارق بين التعويضات المستحقة وفق هذا النظام وتلك المستحقة للحوادث ذات الصبغة الشغلية، دون أن يشمل إلا الأضرار التي لا يغطيها نظام حادث الشغل.