Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 55961.2017 بتاريخ 21/11/2018 : اعتبار كتب الاتفاق صلحا متى تضمن رفع النزاع بالتنازل المتبادل

J P 55961/201821 novembre 2018

Principe juridique

تكييف كتب الاتفاق وإضفاء وصفه القانوني يخضع لسلطة محكمة الموضوع التي تستخلصه من عبارات الكتب ومقاصد أطرافه اعتمادا على أحكام مجلة الالتزامات والعقود.
إذا ثبت أن كتب الاتفاق رفع النزاع بتنازل كل طرف عن المطالبة بالتعويضات أو الغرامات، انقلب النزاع إلى صلح بالمعنى القانوني بما ينفي موضوع الالتجاء إلى التحكيم بشأنه.
يعد تفعيل الشرط التحكيمي في نزاع سبق رفعه بصلح غير مطابق للطريق المتفق عليه لفض النزاعات، ويترتب عن ذلك بطلان القرار التحكيمي الصادر بناء على هذا التفعيل.

Textes appliqués

الفصل 185 من م م م ت-الفصل 175 وما بعده من م م م ت-الفصل 10 من مجلة التحكيم-الفصل 42 خامسا من مجلة التحكيم-الفصل 42 اولا وثانيا ورابا من مجلة التحكيم-الفصل 42 رابعا من مجلة التحكيم-الفصل 42 ثالثا-الفصل 17 من مجلة التحكيم-الفصل 42 سادسا-الفصول 242 و 1471 و 358 م اع-الفصلين 1 و 3 من مجلة التحكيم-الفصل 515 منها وما تلاه-الفصل 27 من عقد الصفقة-الفصل 1458 م اع autres décisions

الحمد لله ن هـ الجمهورية التونسية وزارة ***** وحقوق الإنسان محكمة التعقيب *ع55961.2017-دد القضية تاريخه :2018-11-21 أصدرت محكمة التعقيب القرار الاتي : بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم بتاريخ 2017/10/12 تحت ع 35440 دد من طرف الاستاذ ***** ***** المحامي لدى التعقيب. نيابة عن : ورثة المرحوم ***** ***** ***** وهن زوجته ***** ***** وبناته منها الراشد

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.