Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 58341 بتاريخ 07/05/2018 : لا يجوز إبدال العقوبة البدنية بخطية مع النزول إلى الحد الأدنى دون تعليل يبرز موجبات إعمال ظروف التخفيف

J P 58341/20187 mai 2018

Principe juridique

لئن كانت محكمة الأصل تملك سلطة تقديرية في إعمال ظروف التخفيف المنصوص عليها بالفصل 53م.ج، فإنها تلتزم بتعليل هذا الإعمال تعليلا مقنعا وسليما يتلاءم مع معطيات الملف.
يعد القرار ضعيف التعليل وغير مؤسس قانونا إذا انتهى إلى تمتيع المحكوم عليه بظروف التخفيف وإبدال العقوبة البدنية بخطية مع النزول إلى الأدنى دون إبراز المعطيات والملابسات التي كونت اقتناع المحكمة بذلك.
يترتب على مخالفة شروط تفعيل الفصل 53م.ج من حيث وجوب تبرير مقدار النزول عند النزول إلى الأدنى نقض القرار لعدم حسن تطبيق القانون.

Textes appliqués

الفصل 53 م . ج autres décisions

الجمهورية التونسية وزارة العدل محكمة التعقيب عدد القضية : 58341 2018/05/07 :تاريخ الحكم الحمد لله، اصدرت محكمة التعقيب القرار التالي بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المضمن تحت عدد 58341 والمقدم من طرف الوكيل العام لدى محكمة الاستئناف ب***** بتاريخ 2017/02/01 ضد *****. طعنا في الحكم الجزائي عدد 7788 الصادر عن محكمة الاستئناف ب***** بتاريخ 2017/01/24 وا

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.