قرار تعقيبي عدد 58504 بتاريخ 30/11/2017 : تبنّي دائرة الاتهام للحيثيات الواقعية لقرار ختم البحث لا يعيب قرارها ما دامت الحيثيات عرضا لماديات ثابتة

Principe juridique

1. لا يعيب قرار دائرة الاتهام أن يتضمن تبنّيا للحيثيات الواقعية الواردة بقرار ختم البحث أو اعتمادها بنفس صياغتها متى كانت تلك الحيثيات مجرد تجميع لماديات ثابتة وأدلة موضوعية لا تتغير بتغير أطوار التتبع ولا تمثل رأيا قضائيا.
2. لا يوجب القانون على دائرة الاتهام تضمين دفوعات الخصوم المضمنة بتقاريرهم والردّ عليها بصفة مباشرة، ويكفي أن يتضمن تعليلها للنتيجة التي انتهت إليها إجابة ضمنية وواضحة على الدفوعات الجوهرية.
3. تقييم شهادة الشهود وترجيحها أو استبعادها يدخل في السلطة التقديرية لقضاة الموضوع، ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليه متى كان القرار معللا تعليلا كافيا ومستندا إلى عناصر صحيحة دون تحريف للوقائع.