قرار تعقيبي عدد 32204 بتاريخ 22/05/2017 : جواز الجمع بين التعويضين عن حادث مرور ذي صبغة شغلية إلا في حدود الفارق

Principe juridique

1. إذا كان حادث المرور يكتسي صبغة شغلية فإن التعويض طبق أحكام مجلة التامين لا يستحق إلا في حدود الفارق بينه وبين التعويض عن الاضرار الحاصلة بسبب الحوادث التي تكتسي صبغة شغلية.
2. عند وجود نص قانوني خاص يحكم نظام تعويض فئة معينة فإن إعمال القانون العام بدعوى عدم انطباق نص آخر يؤدي إلى خرق القانون لتجاهل النص الخاص الواجب التطبيق.
3. إخضاع قوات الامن الداخلي لنظام التعويض عن حوادث الشغل يظل محكوما بالاستثناء التشريعي الوارد بفصل الاستثناء وبالإحالة إلى القانون الاساسي العام لقوات الامن الداخلي، ولا يصح العدول عنه إلى مجلة التامين دون مراعاة ذلك الإطار الخاص.