Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 39875 بتاريخ 18/05/2017 : وجوب تعليل التخفيف عند استبدال العقوبة السالبة للحرية بخطية

J P 39875/201718 mai 2017

Principe juridique

تعليل الحكم الجزائي عند تقدير العقوبة يظل من مسائل محكمة الموضوع، غير أن رقابة محكمة التعقيب تنصب على مدى احترام المحكمة لمقتضيات القانون في اجتهادها.
يكون القرار مشوبا بقصور في التعليل وخارقا للقانون إذا انتهت محكمة الموضوع إلى الحط من العقوبة أو استبدال العقوبة السالبة للحرية بخطية مالية دون تعليل واضح يبين الأسانيد القانونية والواقعية المبررة لذلك.
لا يكفي للتسبيب الاكتفاء بحيثية عامة تحيل إلى تطبيق فصل قانوني دون بيان الأسباب التي اقتضت اعتماد نظام التخفيف أو الاستبدال في العقاب.

Textes appliqués

الفصل 53 م ج-الفصل 47 م ج-الفصل 258 وما بعده من م. إ .ج autres décisions

الجمهورية التونسية وزارة العدل محكمة التعقيب القضية ع 39875دد تاريخ القرار: 18 ماي 2017 الحمد لله وحده قرار تعقيبي أصدرت محكمة التعقيب القرار الآتي: بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المرفوع من قبل الوكالة العامة لمحكمة الاستئناف ب***** ضد ***** بتاريخ 2015/11/26 طعنا في القرار الاستئنافي الصادر عن ذات المحكمة بتاريخ 2015/11/23 تحت عدد 5728 والقاضي بإقر

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.