قرار تعقيبي بتاريخ 19/09/2017 : استحقاق المتضرر من حادث مرور للتعويض بمجرد قيام الرابطة السببية بين الحادث والضرر

Principe juridique

1. لا يُقبل دفع شركة التأمين بإعفاء أو تخفيض التعويض على أساس خطإ المتضرر إلا إذا ثبت أن ذلك الخطإ يرقى إلى خطإ لا يُغتفر بالمعنى القانوني المنصوص عليه في تشريع التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص في حوادث المرور.
2. قيام الرابطة السببية بين حادث المرور والضرر يكفي لإقرار حق المتضرر في التعويض طبق القواعد الخاصة بحوادث المرور ما لم يثبت موجب قانوني صريح للاستثناء من الضمان.
3. سوء تطبيق النص القانوني لا يقوم متى كانت محكمة الأصل قد علّلت قرارها تعليلا كافيا وردّت على الدفع المتعلق بخطإ المتضرر بردّ سائغ يستند إلى معيار الخطإ غير المغتفر.