قرار تعقيبي عدد82215 بتاريخ 17/03/2021 : تكييف محضر جلسة إحالة حصص كصلح متى دلّت عباراته على تسوية شاملة بالإبراء المتبادل وقطع التتبع

Principe juridique

1. تفسير الاتفاقات وتكييفها من سلطة محكمة الموضوع، غير أنّ هذا الاجتهاد يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى تعلّق بمدى مطابقته للقانون ولمقصد المتعاقدين دون تشويه لإرادتهما.
2. يُكيَّف المحرّر صلحا كلّما دلّت عباراته الصريحة على اتجاه إرادة الطرفين إلى تسوية شاملة تنهي الخلاف وتقطع الخصومة على أساس تنازل متبادل يتجسّد في الإبراء الاختياري والالتزام بعدم التتبع.
3. متى اعتُبر الاتفاق صلحا صحيحا ترتّب عنه انقضاء الالتزام في مواجهة طرفيه وامتنع الرجوع في موجبه أو السعي إلى نقض ما تمّ إتمامه وفقا لآثاره القانونية.