قرار تعقيبي عدد 68287.98 بتاريخ 06/11/1998 : امتداد ولاية هيئة التحكيم إلى التعويض التبعي متى كان التفويض عاما

Principe juridique

1. لا يُستفاد من شرط التحكيم التزامٌ بإجراء مرحلة توفيقية سابقة على التحكيم إلا إذا تضمّن الاتفاق صراحة إنشاء هيئة توفيقية مستقلة وإلزامية قبل مباشرة إجراءات التحكيم.
2. لا يُعدّ الحكم بالتعويضات التبعية للطلب الأصلي خروجا عن نطاق اتفاقية التحكيم متى كان تفويض المحكمين عاما وغير مقيّد بتخصيص موضوعي ضيق.
3. اشتراط بيان أسماء المحكمين يظل ذا محلّ عند قيام اتفاق على التحكيم بشأن نزاع قائم، أما في الشرط التحكيمي المتعلق بنزاع مستقبلي فإن عدم ذكر الأسماء لا يصلح بذاته سببا للبطلان طالما أن المسألة لا تتعلق بالنظام العام.
4. لا تقوم دعوى هضم حقوق الدفاع لمجرّد عدم اعتماد هيئة التحكيم لبعض الوثائق متى احترمت حدود الطلبات وتم تمكين الأطراف من الترافع، وكانت المنازعة منصبّة على تقدير الحجج لا على إنكار حق الدفاع.