قرار تعقيبي عدد 58447 بتاريخ 27/03/2010 : استثناء الضمان في الدعوى المدنية التابعة أمام القاضي الجزائي لا يقبل إذا لم يكن طالب الإخراج طرفا في الخصومة الاستئنافية

Principe juridique

1. تخضع الدعوى المدنية التابعة المعروضة أمام القاضي الجزائي من حيث إجراءات التعهّد والنظر والطعن لأحكام مجلة الإجراءات الجزائية، ولا يرجع إلى قواعد مجلة الإجراءات المدنية إلا في المواطن التي أحالت عليها مجلة الإجراءات الجزائية صراحة أو كانت القاعدة من المبادئ العمومية للتقاضي أو ورد نص خاص يقررها.
2. يشترط لتوجيه الطلب المدني أمام الدائرة الجزائية أن يوجّه بصفة أصلية ضدّ المتهم باعتبار أن أساسه هو الجريمة وما ينجرّ عنها من ضرر، ولا يُسأل المسؤول المدني أو من يحلّ محلّه في الأداء إلا بصفة تبعية بعد ثبوت الجريمة على الفاعل.
3. لا يمكن للمحكمة أن تنظر في طلب استثناء الضمان في مواجهة جهة لم تكن ضمن حدود الدعوى الاستئنافية ولم يوجّه الاستئناف ضدها، لأن ذلك يخرج عن نطاق الخصومة كما رسمها الطاعن في طور الاستئناف.