قرار تعقيبي عدد 28127 بتاريخ 04/03/2024 : رفض الدعوى المدنية لارتباطها بوصف قانوني مغاير غير مبرر متى ثبتت الجريمة ونسبتها والضرر المباشر

Principe juridique

1. تطبيق ظروف التخفيف يقتضي أن تبيّن المحكمة بالعلة الظروف المعتمدة وأن يكون القانون غير مانع من النزول بالعقاب، فإذا استندت في ذلك إلى عناصر مستخلصة من أوراق الدعوى كان قرارها بمنأى عن النقض من جهة تقدير العقوبة.
2. تعليل الأحكام وتسبيبها شرط لصحتها ويجب أن يكون مستوعبا لعناصر النزاع الواقعية والقانونية ومؤسسا على ما له أصل ثابت بالملف حتى تتمكن محكمة التعقيب من مراقبة سلامة تطبيق القانون.
3. تغيير الوصف القانوني للجريمة لا يؤثر في قيام الدعوى المدنية متى ثبتت الجريمة ونسبتها وقيام ضرر مباشر ناشئ عنها، ورفض المطالب المدنية لمجرد اختلاف الوصف عن نص الإحالة يعد مخالفة للقواعد المنظمة للقيام بالحق الشخصي.