قرار تعقيبي عدد 95700 بتاريخ 18/05/2026 : عدم وجوب تعليق الدعوى المدنية على مآل القيام على المسؤولية الخاصة الجزائي

Principe juridique

1. - القيام على المسؤولية الخاصة على معنى الفصل 36 من مجلة الإجراءات الجزائية ليس امتداداً للتداعي الجزائي الذي باشرته النيابة العمومية، بل هو سبيل قانوني مستقل خوله المشرع لزاعم الضرر الذي لم يقبل بقرار الحفظ.
2. - قرار الحفظ الجزائي يبقى على حجيته القانونية مرتباً لآثاره، ولا يلزم المحكمة المدنية بانتظار مآل القيام على المسؤولية الخاصة الذي يباشره الطرف ذو المصلحة، لما في ذلك من تعسف على الأجير بإبقاء دعواه معلقة.
3. - ما قد يفضي إليه القيام على المسؤولية الخاصة من نتائج، فإن آثاره في حق الطرفين تبقى محفوظة بالقانون سواء بدعاوى الاسترجاع أو القيام في طلب التعويض والادعاء بالباطل على معنى الفصلين 45 و46 م ا ج.