قرار تعقيبي عدد 72612 بتاريخ 30/04/2025 : شمولية التعويض لمالك العربة المرافق للسائق في حوادث المرور

Principe juridique

1. - يغطي عقد التأمين الإجباري المسؤولية المدنية لمبرمه ومالك العربة وكل شخص يتولى حفظها أو سياقتها، ولا يستثني صراحة مالك العربة من التعويض إذا كان مرافقاً وليس سائقاً.
2. - يكرس الفصل 122 من قانون التأمين التعويض الآلي (المسؤولية الموضوعية) للمتضرر غير السائق، ويقيده باستثناءين فقط هما تعمد إلحاق الضرر بالنفس أو الخطأ الفادح الذي لا يمكن تبريره.
3. - إذا خص القانون صورة معينة (الأضرار اللاحقة بسائق العربة) نفى إطلاقه في جميع الصور الأخرى، مما يعني شمولية التعويض لكل من تضرر من حادث مرور ولو كان مالكاً للعربة.