النظام الجبائي لتحويل مبالغ مقابل القيام بتحاليل علمية

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 3206 30 نوفمبر 2016

من وزيـرة الماليــة إلـى […]

الموضــوع: النظام الجبائي لتحويل مبالغ مقابل القيام بتحاليل علمية المرجــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 28 نوفمبر 2016

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه في إطار البحوث والأنشطة العلمية التي تجرى بمركز […]، قامت إحدى طالبات المركز بتحاليل علمية في مخبر بيولوجي بإيطاليا. وطلبتم على هذا الأساس معرفة النظام الجبائي للمبالغ المحوّلة لفائدة المخبر المذكور.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنّه وفي غياب منشأة دائمة بتونس للمخبر البيولوجي الإيطالي، لا تخضع المبالغ المحوّلة له مقابل إنجاز التحاليل العلمية موضوع مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان باعتبار أن تعريف لفظة "أتاوات" الوارد بالفصل 12 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وإيطاليا بتاريخ 16 ماي 1979 لا يشملها.

ويستوجب الإعفاء المذكور إدلاء المخبر الإيطالي بشهادة إقامة جبائية مسلمة من قبل السلطات الجبائية المختصة بإيطاليا.

وفي خلاف ذلك، يستوجب الخصم من المورد بنسبة 15% أو بنسبة 17.64% في صورة عدم القيام به.

ويستوجب تحويل المبالغ المذكورة الاستظهار بشهادة في إعفاء المداخيل المذكورة وذلك بمناسبة كلّ عملية تحويل.

هذا، وتخضع المبالغ المزمع تحويلها إلى الخارج إلى الأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% يستخلص عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 100%.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسـلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 · الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis Tél · Fax · Site web