-
Décret gouvernemental n° 2019-199 du 25 février 2019, portant conclusion d'un accord entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française dans le domaine de l'enseignement de la langue arabe à l'école élémentaire en France
Le chef du gouvernement, Sur proposition du ministre des affaires étrangères, Vu la constitution et notamment son article 92, Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril…
-
Décret n° 2008-1712 du 22 avril 2008, fixant la situation administrative et financière des agents chargés de l’enseignement de la langue arabe aux enfants de la colonie tunisienne résidents à l’étranger
Le Président de la République, Sur proposition du ministre de l’éducation et de la formation, Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, fixant le…
-
Décret n° 2006-1753 du 19 juin 2006, modifiant le décret n° 92 - 1275 du 7 juillet 1992, fixant la situation administrative et financière des agents chargés de l’enseignement de la langue arabe aux enfants de la colonie tunisienne résidents à l’étranger
Abrogé implicitement par l'art.11 du Décret n° 2008-1712 du 22 avril 2008 Le Président de la République, Sur proposition du ministre de l’éducation et…
-
Décret n° 2002-1661 du 15 juillet 2002, portant modification du décret n° 92 - 1275 du 7 juillet 1992, fixant la situation administrative et financière des agents chargés de l'enseignement de la langue arabe aux enfants de la colonie tunisienne résidents à l'étranger
Abrogé implicitement par l'art.11 du Décret n° 2008-1712 du 22 avril 2008 Le Président de la République, Sur proposition du ministre de l'éducation, Vu…
-
منشور عدد 2 بتاريخ 10 جانفي 2000 : اللغة العربية في الإدارة
…اللغه العربيه في الاداره. المرجع : منشوري عدد 45 بتاريخ 20 اكتوبر 1999. اما بعد ، في اطار تنفيذ قرارات سياده الرئيس زين
-
حول النظام الجبائي للأكاديمية الدبلوماسية الدولية بتونس
…جوده عاليه في مجال اللغات في اطار شراكات وطنيه واقليميه ودوليه، 2 - تعليم اللغه العربيه لغير الناطقين بها من الدبلوماسيين الاجانب وموظفي المنظمات الاقليميه والدوليه، - التكوين في الترجمه…
-
حول خضوع مذكرة تفاهم وجوبا لإجراء التسجيل
…احيطكم علما ان العقود والكتابات المحرره بغير اللغه العربيه او الفرنسيه تسجل فقط اذا كانت مرفقه بترجمه الي اللغه العربيه او الفرنسيه يشهد بصحتها مترجم محلف. وعلي هذا…
-
طلب توضيحات حول تسجيل تراجم الكتابات
…غير ان العقد الاصلي المحرر بلغه اجنبيه غير العربيه او الفرنسيه يعتبر عقدا غير مسجل ويتوقف تسجيله علي تقديم ترجمه الي اللغه العربيه او الفرنسيه يشهد بصحتها مترجم…
-
إيضاحات حول إيداع التصريح بالوجود لدى وكالة النهوض بالصناعة والتجديد الممارسة نشاط الاستشارات الجبائية
…التعريف بالمكتب بلوحه تثبت علي بابه الرئيسي وتحتوي علي عباره "مستشار جبائي" باللغه العربيه مع امكانيه استعمال لغه ثانيه الي جانب اللغه العربيه، . جناح صحي به دوره مياه…
-
حول إجراء تسجيل كتب تنازل
…من اجراء تسجيل كتب محرر بتاريخ 24 جوان 2022 باللغه الايطاليه ومترجم الي اللغه العربيه من قبل مترجم محلف يتعلق بتنازل السيده " " علي منابها في تركه زوجها لفائده…
-
حول الحصول على شهادة إعفاء سنوية بالنسبة إلى المداخيل الراجعة إلى الإتحاد البريدي العالمي
…والمتعلقه بالقطاع البريدي، - القسط المستوجب علي البريد التونسي من نفقات الترجمه الفوريه الي اللغه العربيه اثناء الدورات والاجتماعات التي ينظمها مجلس اداره الاتحاد او مجلس الاستثمار البريدي، - المساهمه…
-
حول طلب الترخيص لتسجيل عقد
…العربيه او الفرنسيه لاجراء التسجيل، يشرفني ان احيطكم علما ان العقود و الكتابات المحرره بغير اللغه العربيه او الفرنسيه تسجل فقط اذا كانت مرفقه بترجمه الي اللغه العربيه…
-
Enregistrement de copies conformes à l’original / contrat rédigé dans une langue autre que l’arabe ou le français et valeur en devise étrangère
…يمكن تسجيل العقود و الكتابات المحرره بغير اللغه العربيه او الفرنسيه شريطه ان تكون اصليه وتكون مرفقه بترجمه الي اللغه العربيه او الفرنسيه يشهد بصحتها مترجم محلف. اما…
-
Enregistrement des traductions d’actes et écrits
…العربيه والفرنسيه، يشرفني ان احيطكم علما انه يمكن تسجيل العقود و الكتابات المحرره بغير اللغه العربيه او الفرنسيه شريطه ان تكون الاصليه وتكون مرفقه بترجمه الي اللغه العربيه…