قرار تعقيبي عدد 79813 بتاريخ 16 ديسمبر 2025 : خروج طلب إرجاع الحالة إلى ما كانت عليه عن اختصاص قاضي الأمور المستعجلة متى استلزم المساس بأصل الحق

Principe juridique

1. اختصاص قاضي الأمور المستعجلة يقتصر على اتخاذ إجراء وقتي تفرضه الضرورة لحفظ حق مهدّد دون الفصل في وجود الحق أو عدَمه أو صحته أو آثاره القانونية.
2. يعدّ ماسّا بأصل الحق كل طلب يستلزم بحث صحة الالتزامات أو الاتفاقات أو ترتيب آثار قانونية عليها بما يقتضي أعمالا استقرائية وترجيحا لحجج أحد الخصوم، وهو ما يخرج النزاع عن نطاق الاستعجال.
3. لا يستقيم الأمر بإرجاع الحالة إلى ما كانت عليه إذا كان من شأنه تعطيل آثار تنفيذ حكم قائم لأسباب لا تتصل بسند التنفيذ، لأن ذلك لا يندرج ضمن حماية وقتية لحق مهدّد.