قرار تعقيبي عدد 31876 بتاريخ 11/10/2016 : عدم قابلية إلزام المتضرر بإجراءات التسوية الصلحية عند اختياره التقاضي مباشرة

Principe juridique

1. لا مجال لإعمال أحكام الفصل 151 من مجلة التأمين إلا إذا كانت مرحلة التقاضي مسبوقة بمرحلة التسوية الصلحية التي لم تفض إلى إبرام صلح أو إلى قبول عرض التسوية أو إلى تقديمه داخل الأجل القانوني.
2. أحكام إتفاقية التعويض لحساب الغير لا تسري في مواجهة المتضررين أو من آل إليهم الحق عند الوفاة باعتبارهم غير منضمين إليها، فلا تجوز مواجهتهم بإلزامياتها عند اختيارهم اللجوء مباشرة إلى التقاضي.
3. يبقى للمتضرر الذي لم يسلك مسار التسوية الصلحية الحق في توجيه دعوى التعويض ضد مؤمن المسؤولية المدنية للوسيلة المشاركة في الحادث دون أن يحد ذلك بقاعدة حصر القيام في المؤمن الملزم بتقديم عرض التسوية.