قرار تعقيبي عدد 12080 بتاريخ 29/09/2020 : عدم رقابة محكمة التعقيب على تقدير محكمة الموضوع لثبوت نية الاتجار متى كان التعليل مستساغا

Principe juridique

1. تقدير ثبوت الإدانة من عدمها وترجيح وسائل إثبات على أخرى في المادة الجزائية يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى بني القرار على تعليل مستساغ دون تحريف للوقائع أو خرق للقانون.
2. لا يعيب القرار الجزائي إغفال مناقشة قرائن تدفع إليها جهة الطعن إذا كانت المحكمة قد استخلصت من عناصر الملف تعليلا سائغا ينفي تحقق الركن المعنوي أو النية الخاصة للجريمة ولم يثبت وجود ما يوهن هذا الاستخلاص قانونا.
3. يشترط لسلامة التعليل أن يكون مستندا إلى ما له أصل ثابت بالملف وأن يكون كافيا لاستظهار النتيجة القانونية التي انتهت إليها المحكمة، وإلا تعرض القرار للنقض لقصور التعليل أو مخالفة القانون.