قرار تعقيبي عدد 30755 بتاريخ 08/12/2016 : رقابة محكمة التعقيب على التعليل تقتصر على سلامته دون مناقشة قناعة محكمة الموضوع في تقدير وسائل الإثبات

Principe juridique

1. تعليل الأحكام عنصر جوهري لصحتها ويتعين أن يكشف عن الأسس الواقعية والقانونية التي بُنيت عليها القناعة بالإدانة أو بالبراءة بما يجعلها تعليلا مستساغا قابلا للرقابة.
2. يتطلب إثبات الإدانة أو نفيها استعراض قرائن الإدانة والبراءة ذات الأصل الصحيح بالملف والموازنة بينها، ويكفي لسلامة الحكم أن يبرز هذه الموازنة على نحو غير متناقض.
3. تقدير ثبوت الإدانة من عدمها وترجيح وسائل الإثبات يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليه متى كان الحكم معللا تعليلا سليما دون تحريف للوقائع أو خرق للقانون.