قرار تعقيبي عدد 60281 بتاريخ 26/04/2018 : قصور التعليل يثبت عند عدم موازنة محكمة الموضوع بين أدلة الإدانة وأدلة البراءة

Principe juridique

1. تعليل الأحكام وتسبيبها شرط لازم لصحّتها ويجب أن يستوعب عناصر النزاع الواقعية والقانونية وأن يقوم على دلالات لها أصل ثابت بالملف بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة سلامة تطبيق القانون.
2. حرية قاضي الموضوع في تقدير الأدلة لا تعفيه من واجب تبرير النتيجة التي انتهى إليها بتعليل متماسك يبيّن سند الدليل المعتمد وصلته بالنتيجة المستخلصة.
3. يعدّ الحكم مشوبا بضعف التعليل إذا اكتفت محكمة الموضوع باستنتاجات عامة دون استقراء أدلة الإدانة وأدلة البراءة في اتجاهيها وترجيح ما اعتمدته مع بيان أسباب ذلك الترجيح.