قرار تعقيبي عدد 44140 بتاريخ 23/10/2017 : رفض التعقيب متى استند إسناد مسؤولية الحادث إلى تعليل مستساغ يمكن محكمة القانون من مراقبته

Principe juridique

1. تقدير مسؤولية حادث المرور واستخلاص النتائج القانونية من الوقائع المعروضة يندرج ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليه ما دام مبنيا على تعليل مستساغ يسمح بمراقبة سلامة تطبيق القانون.
2. تعليل الأحكام شرط لصحتها ولا يكون قانونيا إلا إذا كان شاملا لعناصر النزاع ومجيبا على الدفوعات الجوهرية المؤثرة في الفصل، بما يتيح لمحكمة القانون ممارسة رقابتها على النتيجة التي انتهت إليها محكمة الموضوع.
3. لا يعد الحكم خارقا للقانون بدعوى ضعف التعليل إذا تأسس قضاؤه على معطيات ثابتة بالمستندات المعتمدة قانونا وكانت كافية لاستخلاص المسؤولية، إذ لا يجوز نقض اجتهاد محكمة الموضوع بمجرد مجادلتها في التقدير.