قرار تعقيبي عدد 39568 بتاريخ 29/05/2017 : تأجيل تنفيذ العقاب البدني مشروط بثبوت نقاوة السوابق العدلية بالملف

Principe juridique

1. تأجيل تنفيذ العقوبة السجنية في مادة الجنح لا يُقضى به إلا إذا ثبت للمحكمة أن المحكوم عليه لم يسبق الحكم عليه بالسجن في جناية أو جنحة، باعتبار هذا الشرط معيارا حاسما لإعمال الامتياز التشريعي لتأجيل التنفيذ.
2. يتعين على المحكمة عند توجيه الحكم بتأجيل تنفيذ العقاب البدني الرجوع إلى صحيفة السوابق العدلية للتثبت من نقاوة السوابق، ويُعدّ القضاء بتأجيل التنفيذ دون ما يفيد ذلك بالملف خرقا لمقتضيات الفصل 53 فقرة 13 من المجلة الجزائية.
3. تقدير العقاب المناسب وإسناد تأجيل التنفيذ من عدمه يدخل في سلطة قضاة الموضوع التقديرية بشرط أن يقوم على أصل ثابت بالملف وأن يكون التعليل مستساغا ومطابقا لمتطلبات النص القانوني المنظم لتأجيل التنفيذ.