قرار استئنافي جناحي عدد 2019/1718 بتاريخ 06/02/2020 : عدم انحصار توجيه دعوى التعويض ضد المؤمن الملزم بعرض التسوية الصلحية إلا إذا سبقت مرحلة التقاضي بتسوية صلحية غير مفضية إلى صلح

Principe juridique

1. يعدّ طلب التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص الناجمة مباشرة عن جنحة قتل على وجه الخطإ إثر حادث مرور مؤسسا على الجريمة موضوع التتبع بما يجيز القيام به في إطار القيام بالحق الشخصي ضد المؤمن الذي يحلّ محلّ المؤمن له في الأداء.
2. ينحصر مجال تطبيق الفصل 151 من مجلة التأمين في مرحلة التقاضي المسبوقة بمرحلة التسوية الصلحية التي لم يترتب عنها إبرام صلح، فلا يُشترط توجيه الدعوى حصرا ضد المؤمن الملزم بعرض التسوية الصلحية إلا في هذه الصورة.
3. إذا لجأ المتضرر أو من آل إليهم الحق عند الوفاة مباشرة إلى مرحلة التقاضي دون سلوك التسوية الصلحية فإن أحكام اتفاقية التعويض لحساب الغير لا تسري في مواجهته باعتباره غير منضم إليها، ويجوز له توجيه دعوى التعويض ضد المؤمن الذي يرى أنه يتحمل تبعات حادث المرور عملا بأحكام مجلة التأمين.