lois.tn
Prise de position

Suspension de la TVA sur les acquisitions dans le cadre d’un projet financé par un don international

توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة على عمليات الاستحواذ كجزء من مشروع ممول من تبرع دولي

P P 942/201518 mai 2015

PDF العربية
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
  من وزير المالية  إلى  الموضوع :  طلب توضيحات جبائية  المرجع : مكتوبكم بتاريخ 7 ماي 2014 لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم أنه في إطار مشروع إحياء "البلغة" التقليدية الذي تشرف على إنجازه جمعية ***، تم إبرام إتفاقية بين الجمعية المذكورة وسفارة سويسرا بتونس التي تمثل إدارة التنمية والتعاون السويسرية والتي ستق

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2015 ماى 18 942

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: طلب توضيحات جبائية المرجع: مكتوبكم بتاريخ 7 ماي 2014

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه في إطار مشروع إحياء "البلغة" التقليدية الذي تشرف على إنجازه جمعية […] ، تمّ إبرام اتفاقية بين الجمعية المذكورة وسفارة سويسرا بتونس التي تمثل إدارة التنمية والتعاون السويسرية والتي ستقدم مساهمة في حدود 21000 دينار .

وطلبتم على هذا الأساس مدّكم بتوضيحات حول النظام الجبائي المطبق على العمليات المنجزة في إطار المشروع المذكور.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية والجمعيّات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل في نطاق التعاون الدولي تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة وذلك طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

وعلى هذا الأساس تنتفع جمعية […] بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناءاتها من الأملاك والبضائع والخدمات اللازمة لتنفيذ المشروع المذكور في حدود مبلغ الهبة .

ويمنح هذا الامتياز بالنسبة للشراءات المحلية على أساس شهادة مسلمة للغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.

وتقبّلوا، سيّـــدي، فائـــق عبــارات الاحتــرام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn الفاكس Fax : 71.790 550 الهاتف Tél : 71.784 700 / 71.790 504 العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 Tuinis Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.