قرار تعقيبي عدد 69897 بتاريخ 28 نوفمبر 2013 : سوء تطبيق القانون وخرق أحكام الفصول 149 – 151 و173 من مجلّة التأمين والفصول 5 و6 و14 من اتفاقية التعويض

Principe juridique

1. إن القيام ضدّ شركة التأمين الملزمة بتقديم عرض التسوية لا يكون إلا عند اختيار المتضرّر التسوية الصلحية وسواء عدل عنها أو رفضت شركة التأمين الاستجابة لها على معنى الفصل 148 م ت فإنه في هذه الحالة فقط يكون المتضرّر ملزما بالقيام ضدّ شركة التأمين الملزمة بتقديم عرض التسوية أمّا إذا اختار وإجراءات التقاضي ما هو الحال في قضية الحال فإن قيامه لا يكون مقيدا ضدّ شركة التأمين الملزمة بتقديم عرض التسوية ويبقى له مباشرة حق التقاضي في التعويض ضد أي من يؤمن الوسائل المشاركة في الحادث سواء بمفردها أو مجتمعة