lois.tn
Prise de position

Exonération des organisations, institutions internationales et régionales et de leur personnel des taxes de circulation

حول طلب الإعفاء من معلوم الجولان

P P 309/201325 février 2013

PDF العربية
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى  الموضوع: حول طلب الاعفاء من معلوم الجولان المرجع: مكتوبكم عدد 398 بتاريخ 11 فيفري 2013  وبعد،  تبعا لمكتوبكم المشار اليه بالمرجع اعلاه والذي طلبتم بمقتضاه إعفاء المستشارين غير المقيمين المكلفين بتنفيذ مشاريع التوأمة الممولة بهبة في إطار برنامج مساندة تنفيذ إتفاق الشراكة وخطة العمل للجوار من دفع معل

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف 309

25 فيفري 2013

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول طلب الإعفاء من معلوم الجولان المرجع : مكتوبكم عدد 398 بتاريخ 11 فيفري 2013

وبعد،

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه إعفاء المستشارين غير المقيمين المكلفين بتنفيذ مشاريع التوأمة الممولّة بهبة في إطار برنامج مساندة تنفيذ اتفاق الشراكة وخطة العمل للجوار من دفع معلوم الجولان وذلك طبقا لأحكام الفصل 66 من قانون المالية لسنة 2013، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 66 من القانون المذكور أعلاه تعفى من معاليم الجولان السيارات التي تملكها المنظمات والهياكل الدولية والإقليمية الناشطة بتونس في إطار اتفاقيات دولية واتفاقيات التعاون الدولي واتفاقيات المقر وموظفيها.

وعلى أساس ما سبق وباعتبار أن المستشارين غير المقيمين المشار إليهم أعلاه لا يعتبرون موظفين تابعين لمنظمات أو هياكل دولية أو إقليمية ناشطة في إطار اتفاقيات تعاون دولي واتفاقيات مقر فإنهم لا ينتفعون بالإعفاء من معلوم الجولان.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.