Sommes versées par une société hôtelière tunisienne au profit d'une société Hollandaise en contrepartie de services d'hébergement dans un site de réservation d'hôtels
حول تحويل مداخيل لفائدة شركة هولندية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
5 - أوت 2013 الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ.ز 1661 من وزير المالية إلى […]
الموضوع: حول تحويل مداخيل لفائدة شركة هولندية المرجــع : مكتوبكم بتاريخ 20 جويلية 2013
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه تمكين شركة التصرف بنزل الحديقة « […] » من شهادة لتحويل أموال إلى الخارج لفائدة شركة « […] » الهولندية التي توفر خدمات ربط بموقع حجوزات فندقية (fournisseur d'un système de réservations hôtelières en ligne) مقابل عمولات تحتسب على أساس عدد الغرف المحجوزة فعليا والخدمات الفندقية المقدمة للحرفاء عبر الموقع المذكور.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ المبالغ التي تدفعها شركة « […] » إلى الشركة الهولندية « […] » غير المقيمة وغير المستقرة بتونس مقابل خدمات الحجز التي تقدّمها لفائدة الحرفاء عبر الموقع الالكتروني لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان باعتبار أنّ تعريف لفظة "أتاوات" المنصوص عليها بالفصل 12 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وهولندا بتاريخ 16 ماي 1995 لا يشملها.
ويستوجب الإعفاء إدلاء الشركة المنتفعة بالمبالغ بشهادة إقامة جبائية مسلمة من قبل السلطات الجبائية المختصة بهولندا.
كما يستوجب تحويل المبالغ من قبل شركة « […] » إلى الشركة الهولندية « […] » الاستظهار بشهادة إعفاء مسلمة من قبل مصالح الأداءات الراجعة لها بالنظر.
وتفضلوا، سيـــــــدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.
والســلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Commissions versées au profit d'une société Hollandaise
- Commissions versées au profit d'une société Hollandaise
- طلب إيضاحات جبائية
- Commissions versées au profit d'une société d'hôtellerie Allemande en contrepartie de services d'hébergement dans son site de réservation
- حول النظام الجبائي للعمولات المدفوعة إلى شركة هولندية