lois.tn
Prise de position

Commissions versées au profit d'une société d'hôtellerie Allemande en contrepartie de services d'hébergement dans son site de réservation

حول النظام الجبائي للعمولات المدفوعة إلى شركة ألمانية

P P 294/201321 février 2013

PDF العربية
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى  الموضوع : حول النظام الجبائي للعمولات المدفوعة إلى شركة ألمانية  المرجع : مكتوبكم بتاريخ 08 جانفي 2013  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة نزل "س" أبرمت عقدا مع الشركة الألمانية للنزل "ه" لتمكينها من خدمات الربط بموقع الحجوزات (serv

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

2013 فيفري 21

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ ز 284

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: حول النظام الجبائي للعمولات المدفوعة إلى شركة ألمانية

المرجع : مكتوبكم بتاريخ 08 جانفي 2013

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة «[…]» أبرمت عقدا مع الشركة الألمانية «[…]» لتمكينها من خدمات الربط بموقع الحجوزات (services d'hébergement dans son site de réservation) التابع للشركة الألمانية مقابل عمولات تحتسب على أساس عمليّات الحجز الفعلية التي يقوم بها الحرفاء عبر الموقع المذكور. وطلبتم معرفة النظام الجبائي للعمولات المدفوعة إلى الشركة الألمانية في هذا الإطار.

جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:

I. في مادّة الضرائب المباشرة

لا تخضع المبالغ المدفوعة من قبل شركة «[…]» إلى الشركة الألمانية «[…]» مقابل خدمات الحجز التي تقدّمها لفائدة الحرفاء عبر موقعها الالكتروني، للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان باعتبارّ أنّ تعريف لفظة "أتاوات" المنصوص عليها بالفصل 12 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وألمانيا بتاريخ 23 ديسمبر 1975 لا يشملها.

II. في مادة الأداء على القيمة المضافة :

تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18% المبالغ التي تدفعها شركتكم لفائدة شركة «[…]» مقابل خدمات الحجز التي تقدّمها لفائدة الحرفاء عبر موقعها الالكتروني وذلك طبقا لأحكام الفصول 1 و3 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

Page 2

ويتعيّن على شركتكم خصم كامل مبلغ الأداء على القيمة المضافة المتعلق بالعمليات المذكورة باعتبار أنّ شركة «[…]» ليس لها مؤسسة بالبلاد التونسية وذلك طبقا لأحكام الفصل 19 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

ويستوجب تحويل المبالغ المذكورة إلى الشركة الألمانية الإدلاء بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية.

وتفضلوا، سيدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.