في المجلات
الفصل 63 — Code de l'arbitrage Les parties doivent être traitées sur un pied d'égalité, et chaque partie doit avoir toutes possibilités de faire valoir ses droits. الفصل 18 — Code de la protection de l'enfant L'enfant bénéficie de toutes les garanties du droit humanitaire international citées par les conventions internationales ratifiées. Il est interdit de faire participer les… الفصل 27 — Code de droit international privé …Lors de la qualification, il sera tenu compte des différentes catégories juridiques internationales et des spécificités du droit international privé. La qualification dans le… الفصل 50 — Code de l'arbitrage Est réputée avoir renoncé à son droit de faire objection toute partie qui, bien qu'elle sache le non respect d'une clause d…-
Demande d'éclaircissement concernant la restitution des droits de timbre exigibles sur les contrats de transport aérien international des personnes suite à l'annulation du voyage
RÉPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTÈRE DES FINANCES La direction Générale des études et de la législation fiscule La MINISTRE DES FINANCES A Objet : Demande d'éclaircissement Référence: Votre lettre du…
-
أمر رئاسي عـدد 116 لسنة 2021 مؤرخ في 14 سبتمبر 2021 يتعلق بالموافقة على الإحالة لفائدة الدولة لمخصصات حقوق السحب الخاصة المسندة من صندوق النقد الدولي إلى الدولة التونسية، موضوع الاتفاقية المبرمة بتاريخ 14 سبتمبر 2021 بين وزارة الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار والبنك المركزي التونسي
…entre la Banque centrale de Tunisie d'une part et le Fonds monétaire international et le Fonds monétaire arabe d'autre part, Vu la loi n° 2016-29…
-
حول معلوم التسجيل المستوجب على اتفاقية إسداء خدمات
من وزير الماليه الي الموضوع : حول معلوم التسجيل المستوجب علي اتفاقيه اسداء خدمات المرجع : مكتوبكم المؤرخ في 15 مارس 2016 تبعا لمكتوبكم المتضمن طلبكم معرفه معاليم التسجيل المستوجبه…
-
مذكرة عامة عدد 29 لسنة 2002 : تحليل أحكام الفصل 40 من القـانون عدد 123 لسنة 2001 المؤرخ في 28 ديسمبر 2001 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002 والخاصة بمنح حق طرح الأداء على القيمة المضافة بعنوان النقل الجوي الدولي غير المنتظم
…article 40 de la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l’année 2002 relatives à l’octroi du droit à déductio
-
ﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﺩﺩ 97 ﻟﺴﻨﺔ 1998 ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﻓﻲ 27 ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ 1998
…Article premier Les textes publiés ci-après et relatifs au droit international privé, sont réunis en un seul corps, sous le titre de "code de droi
-
أمر عدد 1664 لسنة 1991 مؤرخ في 4 نوفمبر 1991 يتعلّق بنشر العهد الدولي الخاص بالحقوق الإقتصادية والإجتماعية والثقافية
…29 novembre 1968 autorisant l'adhésion de la Tunisie au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et au pacte international relatif aux droits civils et
-
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
…Unies, la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits égaux et inaliénables constitue le fondement de la l
-
قانون المالية لسنة 2026 : قانون عدد 17 لسنة 2025 مؤرخ في 12 ديسمبر 2025 يتعلق بقانون المالية لسنة 2026
…Le droit est dû au taux de 3% liquidé sur la valeur déclarée dans les actes et écrits, avec un minimum de perception égal au droit fixe prévu…
-
قرار تعقيبي عدد 69957 بتاريخ 02 أكتوبر 2024 : قواعد الاختصاص - الاختصاص الدولي - الخضوع الإلزامي للنيابة العامة
…Procédure civile et commerciale- Avis obligatoire du ministère public-compétence d’attribution- règles du droit international privé Principe : - L’article 251 CPCC prévoit les cas dans lesquels le…
-
اليقظة القانونية عدد 07-2024 : المفاوضات الجماعية في القانون التونسي
…Résumé Le monde du travail a connu plusieurs transformations résultant de la mondialisation de l'économie, de la libéralisation du commerce international et du développement rapide de la…
-
قانون المالية لسنة 2024 : قانون عدد 13 لسنة 2023 مؤرخ في 11 ديسمبر 2023 يتعلق بقانون المالية لسنة 2024
…Relèvement des droits de douane dus au titre de l’importation des panneaux solaires Art 40 Est relevé à 30% le taux des droits de douane dus au…
-
قانون المالية لسنة 2023 : مرسوم عدد 79 لسنة 2022 مؤرخ في 22 ديسمبر 2022 يتعلق بقانون المالية لسنة 2023
…ajouté au code des droits et procédures fiscaux un article 112 bis ainsi libellé : Article 112 bis Sous réserve des dispositions des conventions internationales et des accords particuliers…
-
دستور الجمهورية التونسية 2022
…Nous nous attachons à la légalité internationale et triomphons pour les droits légitimes des peuples qui, selon cette légitimité, ont le droit de disposer d’eux-mêmes, en…
-
قانون المالية لسنة 2022 : مرسوم عدد 21 لسنة 2021 مؤرخ في 28 ديسمبر 2021 يتعلق بقانون المالية لسنة 2022
…sociétés de commerce international et aux entreprises de services ne s’applique pas en matière de droit de consommation. Actualisation du tarif du droit fixe d’enregistrement et…
-
قرار تعقيبي عدد 22522 بتاريخ 14 سبتمبر 2020 : نقل بحري - التزام الناقل
…Transport maritime international-perte de marchandises-responsabilité du transporteur maritime-droit applicable-présomption de faute-déchets de route-réserves (Non)-usages du transport maritime-preuve (Non) Principes : - Les…
-
مرسوم من رئيس الحكومة عدد 6 لسنة 2020 مؤرخ في 16 أفريل 2020 يتعلق بسن إجراءات جبائية ومالية للتخفيف من حدّة تداعيات انتشار فيروس كورونا "كوفيد - 19
…Les pénalités de retard de recouvrement sur les créances constatées prévues à l'article 88 du code des droits et procédures fiscaux, à l'article 72 bis du…
-
قانـــون عدد 47 لسنة 2019 مؤرخ في 29 ماي 2019 يتعلق بتحسين مناخ الاستثمار
…une décision administrative de l’organisme public compétent octroyant à son demandeur le droit d’exercer une activité économique ou un droit d’occupation, d’exploitation ou un…
-
قانون أساسي عدد 9 لسنة 2019 مؤرخ في 23 جانفي 2019 يتعلق بتنقيح وإتمام القــانون الأساسي عدد 26 لسنة 2015 المؤرخ في 7 أوت 2015 المتعلق بمكافحة الإرهاب ومنع غسل الأموال
…Fiducies et autres constructions juridiques similaires y compris toute opération par laquelle une personne transfère des biens, des droits ou des suretés présents ou futurs à une personne…
-
قانون المالية لسنة 2019 : قانون عدد 56 لسنة 2018 مؤرخ في 27 ديسمبر 2018 يتعلق بقانون المالية لسنة 2019
…exportation ouvrant droit au bénéfice des avantages fiscaux octroyés aux opérations d’exportation en vigueur au 31 décembre 2018, les ventes des sociétés de commerce international exerçant conformément…
-
قرار تعقيبي عدد 62681 بتاريخ 03 ديسمبر 2018 : وجود نقص في البضاعة
…Contrat de transport maritime international de marchandises-perte de marchandises-responsabilité du transporteur-connaissement-absence de réserves-valeur des conventions internationales-droit applicable Principes : - La Convention de Hambourg…