-
Loi organique n° 2017-2 du 30 janvier 2017, portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la République Tunisienne et le Royaume du Maroc
…فصل وحيد تمت الموافقه علي اتفاقيه الضمان الاجتماعي بين الجمهوريه التونسيه والمملكه المغربيه الملحقه بهذا القانون الاساسي والمبرمه بتونس في 19 اكتوبر 2015. ينشر هذا القانون الاساسي بالرائد…
-
Loi organique n° 2017-3 du 30 janvier 2017, portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la République Tunisienne et la République de Bulgarie
…فصل وحيد تمت الموافقه علي اتفاقيه الضمان الاجتماعي بين الجمهوريه التونسيه وجمهوريه بلغاريا الملحقه بهذا القانون الاساسي والمبرمه بتونس في اول اكتوبر 2015. ينشر هذا القانون الاساسي بالرائد…
-
Loi organique n° 2017-4 du 30 janvier 2017, portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la République Tunisienne et la République Tchèque
…فصل وحيد تمت الموافقه علي اتفاقيه الضمان الاجتماعي بين الجمهوريه التونسيه والجمهوريه التشيكيه الملحقه بهذا القانون الاساسي والمبرمه ببراغ في 20 نوفمبر 2015. ينشر هذا القانون الاساسي بالرائد…
-
Loi organique n° 2013-2 du 15 janvier 2013, portant ratification d'une convention de sécurité sociale entre la République Tunisienne et le Grand-Duché de Luxembourg
…فصل وحيد تمت المصادقه علي اتفاقيه الضمان الاجتماعي بين الجمهوريه التونسيه والدوقيه الكبري للكسمبورغ، الملحقه بهذا القانون الاساسي والمبرمه بتونس في 30 نوفمبر 2010. ينشر هذا القانون الاساسي…
-
Loi n° 2008-28 du 2 mai 2008, portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la République Tunisienne et la République Portugaise
…فصل وحيد تمت الموافقه علي اتفاقيه الضمان الاجتماعي، الملحقه بهذا القانون، والمبرمه بتونس في 9 نوفمبر 2006 بين الجمهوريه التونسيه والجمهوريه البرتغاليه. ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهوريه…
-
Loi n° 2007-51 du 23 juillet 2007, modifiant et complétant la loi n° 60 - 30 du 14 décembre 1960, relative à l’organisation des régimes de sécurité sociale
…الفصل الاول تلغي احكام الفقره الاولي من الفصل 105 من القانون عدد 30 لسنه 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمه الضمان الاجتماعي وتعوض بالاحكام التاليه…
-
Loi n° 2005-35 du 11 mai 2005, portant approbation de la convention de sécurité sociale entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire
…فصل وحيد تمت الموافقه علي اتفاقيه الضمان الاجتماعي بين حكومه الجمهوريه التونسيه وحكومه الجمهوريه الجزائريه الديمقراطيه الشعبيه، الملحقه بهذا القانون والمبرمه بالجزائر في 29 سبتمبر 2004. ينشر هذا…
-
Loi n° 2004-27 du 5 avril 2004, portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la République Tunisienne et la République Française et de son avenant
…فصل وحيد تمت الموافقه علي اتفاقيه الضمان الاجتماعي المبرمه بتونس في 26 جوان 2003 بين الجمهوريه التونسيه والجمهوريه الفرنسيه وعلي الملحق التعديلي لها المبرم بتاريخ 4 ديسمبر 2003…
-
Loi n° 2003-60 du 4 août 2003, portant approbation de la convention entre la République Tunisienne et le Royaume des Pays-Bas portant révision de la convention de sécurité sociale entre la République Tunisienne et le Royaume des Pays- Bas (signée à Tunis le 22 septembre 1978 telle que révisée et signée le 23 octobre 1992)
…فصل وحيد تمت الموافقه علي الاتفاقيه المتعلقه بتعديل اتفاقيه الضمان الاجتماعي بين الجمهوريه التونسيه والمملكه الهولنديه (الموقعه بتونس في 22 سبتمبر 1978 كما تمت مراجعتها وتوقيعها في 23…
-
Loi n° 2003-16 du 24 février 2003, portant régularisation des périodes de mise en disponibilité spéciale au regard des régimes de sécurité sociale
Au nom du peuple, La chambre des députés ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier Les dispositions de la…
-
Loi n° 2002-104 du 30 décembre 2002, relative au régime de sécurité sociale des artistes, des créateurs et des intellectuels
…العنوان الاول الباب الاول احكام عامه الفصل الاول يحدث نظام خاص للضمان الاجتماعي لفائده الفنانين والمبدعين والمثقفين يشمل التامينات الاجتماعيه وجرايات الشيخوخه والعجز والباقين بعد الوفا
-
Loi n° 2002-32 du 12 mars 2002, relative au régime de sécurité sociale pour certaines catégories de travailleurs dans les secteurs agricoles et non agricole
Modifiée par : - Loi n° 2007-43 du 25 juin 2007, modifiant et complétant les lois régissant les pensions servies au titre des régimes de retraite, d’invalidité et…
-
Loi n° 2000-95 du 20 novembre 2000, portant ratification de l'accord dans le domaine de la sécurité sociale conclu le 23 mars 2000 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe d'Egypte
…فصل وحيد تمت المصادقه علي الاتفاق في مجال الضمان الاجتماعي الملحق بهذا القانون والمبرم بالقاهره في 23 مارس 2000 بين حكومه الجمهوريه التونسيه وحكومه جمهوريه مصر العربيه. ينشر…
-
Loi n° 2000-3 du 24 janvier 2000, portant ratification de la convention sur la sécurité sociale conclue entre la République Tunisienne et la République d'Autriche
…فصل وحيد تمت المصادقه علي الاتفاقيه حول الضمان الاجتماعي، الملحقه بهذا القانون والمبرمه بفيانا في 23 جوان 1999، بين الجمهوريه التونسيه وجمهوريه النمسا. ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي…
-
Loi n° 98-91 du 2 novembre 1998, modifiant la loi n° 60 - 30 du 14 décembre 1960 relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale
Au nom du peuple, La chambre des députés ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier Les dispositions de l…
-
Loi n° 97-61 du 28 juillet 1997, amendant la loi n° 81-6 du 12 février 1981, organisant les régimes de sécurité sociale dans le secteur agricole
…الفصل الاول الغيت احكام الفصلين 41 فقره 3 و64 من القانون عدد 6 لسنه 1981 المؤرخ في 12 فيفري 1981 المتعلق بتنظيم انظمه الضمان الاجتماعي في القطاع الفلاحي…
-
Loi n° 97-58 du 28 juillet 1997, amendant la loi n° 60 - 30 du 14 décembre 1960, relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale
…الفصل الاول الغيت احكام الفقره الثالثه من الفصل 91 من القانون عدد 30 لسنه 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمه الضمان الاجتماعي وعوضت بالاحكام التاليه…
-
Loi n° 97-4 du 3 février 1997, modifiant la loi n° 60 - 30 du 14 décembre 1960 relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale
…الفصل الاول تلغي احكام الفصل 41 من القانون عدد 30 لسنه 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمه الضمان الاجتماعي وتعوض بالاحكام التاليه: الفصل 41 (جديد…
-
Loi n° 96-108 du 9 décembre 1996, relative à la prise en charge par l'Etat des cotisations des fédérations et des associations sportives aux régimes de la sécurité sociale et des cotisations au régime de réparation des préjudices résultant des accidents de travail et des maladies professionnelles
…تتكفل الدوله بتحمل الاشتراكات المحموله علي الجامعات والجمعيات الرياضيه في النظام القانوني لانظمه الضمان الاجتماعي وكذلك الاشتراكات بعنوان نظام جبر الاضرار بسبب حوادث الشغل والامراض المهنيه. الفصل 2…
-
Loi n° 96-65 du 22 juillet 1996 amendant la loi n° 60 - 30 du 14 décembre 1960 relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale
…القانون عدد 30 لسنه 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمه الضمان الاجتماعي وعوضت بالاحكام التاليه: الفصل 53 فقره اخيره ( جديده ) واذا لم يكن للحاضن نشاط…