Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 143

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 2.- Les frais de soins imputables à l'accident

Jurisprudence appliquant cet article 70

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 85303 بتاريخ 11/05/2026 : إمكانية مخالفة محضر البحث الجزائي بالبينة وعدم اقتصار التعويض الاقتصادي على الفارق دون إثبات الجراية

    Jurisprudence J P 85303/2026 11 mai 2026

    - إمكانية مخالفة ما ورد في محضر البحث الجزائي بالبينة الكتابية أو بشهادة الشهود عملاً بأحكام الفصل 154 من مجلة الإجراءات الجزائية، مما يخول لمحكمة الموضوع اعتمادها في تقديرها لوقائع الدعوى.

  2. قرار تعقيبي عدد 89087 بتاريخ 20/04/2026 : تجاوز سقف التعويض عن الضرر المعنوي للأبناء المنصوص عليه بالفصل 146 من مجلة التأمين

    Jurisprudence J P 89087/2026 20 avril 2026

    - تجاوز محكمة الموضوع للسقف القانوني للتعويض عن الضرر المعنوي للأبناء المنصوص عليه بالفصل 146 من مجلة التأمين يشكل خرقا للقانون وإساءة في تطبيقه.

  3. قرار تعقيبي مدني عدد 81964 بتاريخ 23/03/2026 : وجوب تحميل المؤمن الفارق بين التعويض عن الضرر الاقتصادي والجراية الممنوحة من صناديق الضمان الاجتماعي

    Jurisprudence J P 81964/2026 23 mars 2026

    يُمنح تعويض عن الضرر الاقتصادي لفائدة القرين والأبناء والأبوين والأحفاد وفق الشروط المنصوص عليها بالفصل 143 من مجلة التأمين في حالة الوفاة الناجمة عن حادث مرور.

  4. قرار تعقيبي عدد 80947/80951 بتاريخ 16/02/2026 : وجوب رد المطاعن التي سبق الفصل فيها من قبل محكمة التعقيب في تعهدها الأول

    Jurisprudence J P 80947/80951/2026 16 février 2026

    - وجوب رد المطاعن التي سبق لمحكمة التعقيب أن خاضت فيها واتصل بها القضاء في تعهدها الأول، إذ لا يسع إعادة الخوض فيها مجددا.

  5. قرار تعقيبي عدد 81598 بتاريخ 11/02/2026 : تقدير محكمة الموضوع لأدلة إثبات الكفالة الفعلية والمسترسلة في دعوى التعويض عن الضرر الاقتصادي

    Jurisprudence J P 81598/2026 11 février 2026

    تقدير الأدلة يعد من المسائل الموضوعية والواقعية التي تخضع للإجتهاد المطلق لمحكمة الموضوع.

  6. قرار تعقيبي عدد 81747 بتاريخ 11/02/2026 : وجوب اعتماد الدخل المصرح به لدى مصالح الأداءات للسنة السابقة للحادث عند احتساب التعويض عن الضرر الاقتصادي

    Jurisprudence J P 81747/2026 11 février 2026

    - وجوب اعتماد الدخل المصرح به إلى مصالح الأداءات للسنة السابقة للحادث عند احتساب التعويض عن الضرر الاقتصادي، عملاً بأحكام الفصل 127 من مجلة التأمين.

  7. قرار تعقيبي عدد 78418 بتاريخ 23/09/2025 : استحقاق التعويض عن الضرر الاقتصادي مشروط بثبوت دخل للهالك في قائم حياته

    Jurisprudence J P 78418/2025 23 septembre 2025

    التعويض بعنوان الضرر الاقتصادي لا يستحق إلا إذا ثبت أن الهالك كان يزاول عملا وله دخل، لأن معيار الاحتساب يقوم على الخسارة الفعلية في الدخل وليس على خسارة محتملة.

  8. قرار تعقيبي عدد 83004/83009 بتاريخ 12/08/2025 : وجوب تسبيب محكمة الموضوع لتحميل شركة التأمين المسؤولية الكاملة في حوادث المرور

    Jurisprudence J P 83004/83009/2025 12 août 2025

    - وجوب تسبيب محكمة الموضوع لقرارها بتحميل شركة تأمين معينة المسؤولية الكاملة في حادث مرور عند القيام ضد جميع الشركات المشاركة، وإلا كان القرار معيبا بقصور التعليل وهضم لحقوق الدفاع.

  9. قرار تعقيبي عدد 77960 بتاريخ 09/07/2025 : عدم قبول الدفوع الجديدة أمام محكمة التعقيب متى لم تثر أمام محكمة الاستئناف

    Jurisprudence J P 77960/2025 9 juillet 2025

    تتقيد محكمة الاستئناف بحدود ما وقع الاستئناف في شأنه فلا تتصدى إلا للمسائل التي رسمها الطاعن في طعنه ما لم يتعلق الأمر بما يهم النظام العام.

  10. قرار تعقيبي عدد 75162 بتاريخ 27/05/2025 : وجوب استقراء محكمة الموضوع لثبوت الكفالة الفعلية في دعوى التعويض عن الضرر الاقتصادي

    Jurisprudence J P 75162/2025 27 mai 2025

    - وجوب استقراء محكمة الموضوع لجميع وسائل الإثبات المتاحة، ومن ذلك التحرير على الخصوم وسماع بينتهم، للوقوف على حقيقة الكفالة الفعلية والمسترسلة المشترطة للتعويض عن الضرر الاقتصادي، وعدم الاكتفاء بمجرد تقديرها دون إجراء الأعمال الاستقرائية اللازمة.

  11. قرار تعقيبي عدد 69373 بتاريخ 18/12/2024 : وجوب احتساب التعويض عن الضرر الاقتصادي لورثة الهالك وفق النسب القانونية المنصوص عليها بمجلة التأمين

    Jurisprudence J P 69373/2024 18 décembre 2024

    يجب أن يكون احتساب مبلغ التعويض بعنوان الضرر الاقتصادي على أساس النسب القانونية المنصوص عليها بمجلة التأمين، وكل مخالفة لذلك تشكل خرقا للقانون.

  12. قرار تعقيبي عدد 68735.2022 بتاريخ 23/10/2024 : انتفاء تعويض الضرر الاقتصادي متى فاقت جراية الباقين على قيد الحياة مبلغ التعويض

    Jurisprudence J P 68735.2022/2024 23 octobre 2024

    إذا تمتع أولى حقّ المتضرر بجراية الباقين على قيد الحياة تصرفها صناديق الضمان الاجتماعي، فإن التزام المؤمن في التعويض عن الضرر الاقتصادي ينحصر في الفارق بين مبلغ التعويض ومبلغ الجرايات، ويزول محلّ التعويض متى كان الفارق سلبيا.

  13. قرار تعقيبي عدد 71239.2024 بتاريخ 31-07-2024 : نقض القرار الاستئنافي عند إغفال الجواب عن دفع جوهري متعلق باحتساب التعويض عن الضرر الاقتصادي

    Jurisprudence J P 71239/2024 31 juillet 2024

    لا يجوز التمسك لأول مرة أمام محكمة التعقيب بدفع جديد لم يسبق إثارته لدى محكمة القرار المطعون فيه متى كان من شأنه إدخال عناصر لم تُطرح على محكمة الأصل.

  14. قرار تعقيبي عدد 47663 بتاريخ 20/05/2024 : تقدير عدد الأبناء المحتسب لتحديد جراية الضرر الاقتصادي ينحصر في من توفرت فيهم شروط الاستحقاق

    Jurisprudence J P 47663/2024 20 mai 2024

    تحديد النسبة المعتمدة لاحتساب جراية الضرر الاقتصادي للأبناء يقتصر على عدد من توفرت فيهم شروط الاستحقاق المنصوص عليها قانونا، ولا يُعتدّ في ذلك بوجود أبناء آخرين لا تتوفر فيهم تلك الشروط.

  15. قرار تعقيبي عدد 42878.2022 بتاريخ 27/9/2022 : إثبات الكفالة كواقعة مادية يقبل بكافة وسائل الإثبات ما لم يقدّم ما يدحضها

    Jurisprudence J P 42878.2022/2022 27 septembre 2022

    عدم تضمين الحكم الاستئنافي لأسماء الخصوم بصفة تفصيلية لا يوجب بطلانه متى كان الحكم الابتدائي المؤيَّد قد تضمّن تلك الأسماء بدقة وكان هو سند التنفيذ الذي أقرّه الحكم المطعون فيه.

  16. قرار تعقيبي عدد 41612.2022 بتاريخ 15/06/2022 : استحقاق غرم الضرر الاقتصادي يثبت بالكفالة الفعلية والمسترسلة

    Jurisprudence J P 41612.2022/2022 15 juin 2022

    مجرد التنصيص ضمن محضر باحث البداية بصفة مهنية لا يكفي بذاته لإثبات توفر دخل ينفي استحقاق غرم الضرر الاقتصادي متى لم يثبت قيام مورد ذاتي فعلي يغني عن الكفالة.

  17. قرار تعقيبي عدد 32229 بتاريخ 22/12/2021 : حجية أسباب الحكم الرافض عند خوض المحكمة في أصل الحق

    Jurisprudence J P 32229/2021 22 décembre 2021

    يترتب اتصال القضاء متى سبق صدور حكم بات بين نفس الأطراف في نفس الموضوع وبذات السبب متى كان قد حسم النزاع في جوهره بما يمنع إعادة طرحه من جديد.

  18. قرار تعقيبي عدد 30769.2021 بتاريخ 17/11/2021 : يخرج تعيين الحالة المنطبقة من جدول تحديد المسؤوليات عن رقابة محكمة التعقيب متى استند إلى سلطة محكمة الموضوع التقديرية بتعليل سليم له أصل ثابت بالأوراق

    Jurisprudence J P 30769.2021/2021 17 novembre 2021

    تعيين الحالة المنطبقة من جدول تحديد المسؤوليات وتقدير نسبة المسؤولية الناشئة عن حادث المرور يندرج ضمن المسائل الواقعية التي تستقل بها محكمة الموضوع متى بنت قضاءها على تعليل سليم مستمد مما له أصل ثابت بالأوراق.

  19. قرار تعقيبي عدد 35378 بتاريخ 20/10/2021 : استبعاد الخطأ الفادح مشروط بانفراده بالسببية

    Jurisprudence J P 35378/2021 20 octobre 2021

    يُستبعد الاحتجاج بخطإ المتضرّر في حوادث المرور عند تقدير التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص إلا إذا ثبت تعمّد المتضرّر إلحاق الضرر بنفسه أو توافر خطإ فادح بالمعنى القانوني.

  20. قرار تعقيبي عدد 24417 بتاريخ 16/06/2021 : استحقاق تعويض الضرر الاقتصادي كاملا رهين عدم ثبوت صرف جراية

    Jurisprudence J P 24417/2021 16 juin 2021

    لا يقتصر حق الباقين على قيد الحياة في التعويض عن الضرر الاقتصادي على الفارق بين مبلغ التعويض ومبلغ الجرايات إلا إذا ثبت صرف جراية من إحدى الصناديق أو بعنوان حادث شغل باعتبار أن صرف الجراية هو الشرط الحاسم لتطبيق نظام الفارق.