Code de procédure pénale · Version consolidée publiée en septembre 2020

Article 269

LIVRE III – DES VOIES DE RECOURS EXTRAORDINAIRES › CHAPITRE PREMIER – DU POURVOI EN CASSATION › Section III – Des arrêts rendus par la Cour de cassation

Jurisprudence appliquant cet article 1 608

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي جزائي عدد 97479/98328 بتاريخ 19/05/2026 : سقوط الطعن لعدم تقديم مذكرة أسباب الطعن في الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 97479/98328/2026 19 mai 2026

    - إن تقديم محامي الطاعن مذكرة في أسباب الطعن تبين الإخلالات المنسوبة للحكم المطعون فيه إلى كتابة محكمة التعقيب في أجل أقصاه ثلاثون يوما من تاريخ تسلمه نسخة من الحكم المطعون فيه هو إجراء أساسي، وإخلاله يستوجب سقوط الطعن.

  2. قرار تعقيبي عدد 80759 بتاريخ 19/05/2026 : بطلان الحكم لمخالفة إجراءات الاتهام وعدم تناسق منطوقه مع أسبابه

    Jurisprudence J P 80759/2026 19 mai 2026

    - محاكمة المتهم من أجل تهم لم توجه إليه من جهة الاتهام تعد مساساً بالإجراءات الأساسية ومخالفة للنظام العام وتوجب إبطال الحكم.

  3. قرار تعقيبي جزائي عدد 97012 بتاريخ 19/05/2026 : عدم جواز الطعن بالتعقيب في القرارات الوقتية غير النهائية

    Jurisprudence J P 97012/2026 19 mai 2026

    - عدم جواز الطعن بالتعقيب في القرارات التحضيرية أو التمهيدية أو الوقتية التي تتخذها المحكمة قبل الفصل في الموضوع، باعتبارها غير نهائية على معنى الفصل 258 م ا ج.

  4. قرار تعقيبي جزائي عدد 96689/96868 بتاريخ 19/05/2026 : عدم جواز الطعن بالتعقيب في قرار دائرة الاتهام القاضي بالإحالة على المحكمة الجناحية إلا في الحالات المنصوص عليها قانونا

    Jurisprudence J P 96689/96868/2026 19 mai 2026

    - لا يجوز الطعن بالتعقيب في القرار الصادر عن دائرة الاتهام والقاضي بإحالة المتهم على المحكمة الجناحية إلا إذا بتت الدائرة من تلقاء نفسها أو بطلب من الخصوم في مسألة تتعلق بمرجع النظر أو كان قرارها يتضمن مقتضيات نهائية ليس للمحكمة المحال عليها القضية حق تعديلها.

  5. قرار تعقيبي جزائي عدد 97011 بتاريخ 19/5/2026 : عدم جواز الطعن بالتعقيب في القرارات الوقتية غير النهائية

    Jurisprudence J P 97011/2026 19 mai 2026

    - لا تقبل الطعن بالتعقيب الأحكام التحضيرية أو التمهيدية أو الوقتية التي تتخذها المحكمة قبل الفصل في الموضوع، بل يمكن الطعن في عدم وجاهتها عند الطعن بالتعقيب في الحكم الصادر نهائيا.

  6. قرار تعقيبي جزائي عدد 96687/97346/96869/97212 بتاريخ 19/05/2026 : عدم جواز الطعن في قرار دائرة الاتمام القاضي بالإحالة إلا في حالات محددة

    Jurisprudence J P 96687/97346/96869/97212/2026 19 mai 2026

    - لا يجوز الطعن بالتعقيب في القرار الصادر عن دائرة الاتهام والقاضي بإحالة المتهم على المحكمة الجناحية إلا إذا بتت الدائرة من تلقاء نفسها أو بطلب من الخصوم في مسألة تتعلق بمرجع النظر أو كان قرارها يتضمن مقتضيات نهائية ليس للمحكمة المحالة عليها القضية حق…

  7. قرار تعقيبي عدد 91885 بتاريخ 19/05/2026 : بطلان الحكم لاختلاف تركيبة هيئة المحكمة عن هيئة المرافعة

    Jurisprudence J P 91885/2026 19 mai 2026

    - وجوب تضمين الحكم أسماء الحكام الذين حضروا المرافعة ووقعوا على لائحة الحكم، واختلاف تركيبة هيئة المحكمة عن هيئة المرافعة يعد خرقاً لمبدأ من النظام العام ومبطلاً للحكم.

  8. قرار تعقيبي جزائي عدد 1893/1894 بتاريخ 05/05/2026 : سلطة محكمة الموضوع في تقدير الضرر الحاصل للإدارة والاستعانة بأهل الاختصاص

    Jurisprudence J P 1893/1894/2026 5 mai 2026

    يجب أن يكون الضرر الحاصل للإدارة نتيجة جريمة استغلال الصفة محدداً وواضحاً وقابلاً للتقدير، إذ أن تقدير قيمته جزء لا يتجزأ من الحكم بالإدانة.

  9. قرار تعقيبي جزائي عدد 94350/96516/96517 بتاريخ 28/04/2026 : سقوط الطعن لعدم تقديم مذكرة الأسباب في الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 94350/96516/96517/2026 28 avril 2026

    - آجال السقوط من الإجراءات الأساسية التي تهم النظام العام، ويجب على محكمة التعقيب إثارتها من تلقاء نفسها.

  10. قرار تعقيبي عدد 80794 بتاريخ 28/04/2026 : رفض طلب التعقيب شكلا لانتفاء شرط صدور القرار نهائيا في الأصل

    Jurisprudence J P 80794/2026 28 avril 2026

    - حق التعقيب للقائم بالحق الشخصي مقيد بشرط صدور القرار نهائيا في الأصل، ويختل هذا الشرط إذا تخلى القرار المطعون فيه عن النظر في الدعوى المدنية ولم يبت فيها أصلا.

  11. قرار تعقيبي عدد 86093 بتاريخ 21/04/2026 : وجوب استناد الأحكام الجزائية إلى أدلة قاطعة وموازنة أدلة الإدانة والبراءة

    Jurisprudence J P 86093/2026 21 avril 2026

    - الأحكام الجزائية تبنى على الجزم واليقين لا على الشك والتخمين، والشك يؤول لصالح المتهم، وذلك تطبيقاً لقرينة البراءة الدستورية.

  12. قرار تعقيبي عدد 96550 بتاريخ 21/04/2026 : بطلان الحكم لاختلاف تركيبة هيئة المحكمة عن هيئة المرافعة

    Jurisprudence J P 96550/2026 21 avril 2026

    - وجوب تضمين الحكم أسماء الحكام الذين حضروا المرافعة وممثل النيابة وكاتب الجلسة وتاريخ الحكم طبقا للفصل 168 م ا ج، وتعتبر هذه التنصيصات وجوبية لصحة الحكم.

  13. قرار تعقيبي جزائي عدد 94016 بتاريخ 21/04/2026 : وجوب تعزيز شهادة المتهم على متهم بقرائن دامغة لإثبات الإدانة

    Jurisprudence J P 94016/2026 21 avril 2026

    - للقاضي الجزائي مطلق الحرية في تكوين اقتناعه الوجداني من مجموع الأدلة والقرائن المعروضة عليه، شريطة ألا يخرج عن الضوابط القانونية.

  14. قرار تعقيبي جزائي عدد 87197 بتاريخ 21/04/2026 : بطلان الحكم لاختلاف تركيبة هيئة المحكمة عن هيئة المرافعة

    Jurisprudence J P 87197/2026 21 avril 2026

    - وجوب تضمين الحكم أسماء الحكام وممثل النيابة وكاتب المحكمة الذين حضروا الجلسة طبقا للفصل 168 من مجلة الإجراءات الجزائية، ويعتبر فقدان هذا الشرط أو الخطأ فيه مثبطا للحكم.

  15. قرار تعقيبي جزائي عدد 85952 بتاريخ 14/04/2026 : سقوط الحق في الطعن لعدم إعلام المعقب ضده

    Jurisprudence J P 85952/2026 14 avril 2026

    حيث أن المشرع حرص على إحاطة الدعوى الجزائية بالضمانات الضرورية لتحقيق العدالة، ففرض واجب إعلام المتهم المعقب ضده بحصول الطعن بالتعقيب في الحكم الصادر لفائدته، وذلك حتى يكون على علم بالإجراءات المتخذة ضده ويتمكن من إعداد وسائل دفاعه.

  16. قرار تعقيبي جزائي عدد 85920 بتاريخ 14/04/2026 : سقوط الحق في الطعن لعدم إعلام المعقب ضده بالطعن

    Jurisprudence J P 85920/2026 14 avril 2026

    - إجراء إعلام المتهم المعقب ضده بالطعن بالتعقيب هو إجراء أساسي يندرج ضمن ضمانات المحاكمة العادلة وحقوق الدفاع، والإخلال به يترتب عنه سقوط الحق في الطعن.

  17. قرار تعقيبي عدد 85958 بتاريخ 07/04/2026 : سقوط الطعن لعدم تقديم مذكرة الأسباب والنسخة من محضر الإبلاغ في الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 85958/2026 7 avril 2026

    - يوجب الفصل 263 مكرر من م ا ج على محامي الطاعن، باستثناء النيابة العمومية، تقديم مذكرة في أسباب الطعن ونسخة من محضر إبلاغها إلى المعقب ضدهم في أجل أقصاه ثلاثون يوما من تاريخ تسلم نسخة الحكم المطعون فيه، وإلا سقط الطعن.

  18. قرار تعقيبي جزائي عدد 78678 بتاريخ 07/04/2026 : سقوط الطعن لعدم تقديم مذكرة الأسباب في الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 78678/2026 7 avril 2026

    - وجوب تقديم محام الطاعن مذكرة في أسباب الطعن تبين الإخلالات المنسوبة للحكم المطعون فيه إلى كتابة محكمة التعقيب في أجل أقصاه ثلاثون يوما من تاريخ تسلم نسخة الحكم المطعون فيه، وإلا سقط الطعن.

  19. قرار تعقيبي عدد 82787 بتاريخ 07/04/2026 : بطلان الحكم لاختلاف تركيبة هيئة المحكمة عن هيئة الجلسة

    Jurisprudence J P 82787/2026 7 avril 2026

    - اختلاف تركيبة هيئة المحكمة التي أصدرت الحكم عن تلك التي انتصبت بجلسة المرافعة يشكل خرقاً لمبدأ من النظام العام والمبادئ الأساسية لصحة الأحكام، ما لم يقع بيان المانع الذي فرض ذلك الاختلاف.

  20. قرار تعقيبي جزائي عدد 93438 بتاريخ 10/03/2026 : رفض الطعن لعدم توهين أسس الحكم المستندة إلى اجتهاد محكمة الموضوع

    Jurisprudence J P 93438/2026 10 mars 2026

    - للقاضي الجزائي مطلق الحرية في بناء اقتناعه على ما يراه مقنعاً من أدلة وقرائن وحجج، ويستخلص ذلك الاقتناع من كل ما يطرح أمامه إثباتاً للتهمة أو نفياً لها، دون أن يعني ذلك الفوضى وغياب الضوابط.