Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 130

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 2.- Les frais de soins imputables à l'accident

Jurisprudence appliquant cet article 107

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 50265/49521 بتاريخ 05/12/2023 : عدم حجية المعلومة المستقاة من سلطة أجنبية دون سلوك طرق المساعدة القانونية

    Jurisprudence J P 50265/2023 5 décembre 2023

    لا تبسط محكمة التعقيب رقابتها على أحكام محاكم الأصل إلا في الحدود التي رسمها القانون، فلا تتدخل إلا عند قيام عيب من عيوب الطعن المحصورة صورة وعددا كخرق القانون أو الخطأ في تطبيقه أو الإفراط في السلطة أو عيب الاختصاص.

  2. قرار ابتدائي عدد 6543 بتاريخ 05/07/2023 : انتفاء الخطأ الفادح غير المبرر يحول دون حرمان المتضرر من التعويض

    Jurisprudence J P 6543/2023 5 juillet 2023

    لا يُحرم المتضرر من التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص إلا إذا ثبت تعمّده إلحاق الضرر بنفسه أو قيام خطأ فادح لا يمكن تبريره تتوافر فيه جسامة غير مغتفرة ويكون السبب الوحيد في حصول الحادث دون مساهمة من سائق العربة ولو بصفة جزئية.

  3. قرار تعقيبي عدد 45913.2022 بتاريخ 07/02/2023 : لا يثبت استحقاق التعويض عن الضرر المهني إلا بالاعتماد على التصريح السنوي للآداءات للسنة السابقة للحادث بعد تقديم شهادة المعادلة إلى العملة المحلية

    Jurisprudence J P 45913.2022/2023 7 février 2023

    يُحتسب التعويض عن الضرر المهني وخسارة الدخل على أساس الدخل السنوي المصرّح به للسنة السابقة للحادث متى كان لهذا الدخل أصل ثابت بالملف وتمت معادلته بالعملة المحلية عند الاقتضاء.

  4. قرار تعقيبي عدد 87126 بتاريخ 13/01/2023 : اعتماد مدة العجز المؤقت عن العمل إلى تاريخ البرء النهائي في تقدير التعويض

    Jurisprudence J P 87126/2023 13 janvier 2023

    - يشمل التعويض عن الضرر الناتج عن العجز المؤقت عن العمل الخسارة الفعلية في الدخل خلال مدة العجز التي يقع تحديدها بمقتضى الشهادة الطبية الأولية أو ما يليها من الشهادات الطبية.

  5. قرار تعقيبي عدد 40111.2021 بتاريخ 26/04/2022 : عدم جواز إثارة مطعن جديد أمام محكمة التعقيب متى لم يتعلق بالنظام العام

    Jurisprudence J P 40111.2021/2022 26 avril 2022

    الإقرار الذي يتمسك به الخصم متى كان صادرا خارج مجلس القضاء وخالفته عناصر أخرى ثابتة بالملف لا ينهض بمفرده حجة قاطعة تُلزم قاضي الموضوع باعتماده لإثبات الواقعة المدعى بها.

  6. قرار تعقيبي عدد 31550.2021 بتاريخ 01/04/2022 : ثبوت قرينة التعويض الآلي للمتضرر غير السائق ما لم يقم دليل التعمد أو الخطأ الفادح غير المبرر

    Jurisprudence J P 31550.2021/2022 1 avril 2022

    يُستفاد من أحكام الفصل 122 من مجلة التأمين أن تعويض المتضرر غير السائق يقوم على قرينة موضوعية تمنع معارضته بخطإ من جانبه ولا يُحرم من التعويض إلا إذا ثبت تعمده إلحاق الضرر بنفسه أو ارتكابه خطأ فادحا لا يمكن تبريره.

  7. قرار تعقيبي عدد 8688 بتاريخ 24/02/2022 : اعتماد الأجر الأدنى السنوي المضمون لتاريخ تحقق الضرر عند غياب التصريح بالدخل

    Jurisprudence J P 8688/2022 24 février 2022

    عند عدم إدلاء المتضرر بما يثبت دخله بتصريح جبائي أو بتصريح لصندوق الضمان الاجتماعي، يكون مرجع احتساب التعويض عن العجز المؤقت أو الدائم هو الأجر الأدنى السنوي المضمون لنظام أربعين ساعة عمل في الأسبوع بوصفه بديلا موضوعيا لقياس الخسارة الفعلية في الدخل.

  8. قرار تعقيبي عدد 29156.2020 بتاريخ 10/11/2021 : انتفاء الخطأ الفادح المتعمد كسبب وحيد للحادث يبقي حق المترجل في التعويض الآلي قائما

    Jurisprudence J P 29156.2020/2021 10 novembre 2021

    لا يُحرم المترجل من قرينة التعويض الآلي إلا بثبوت خطأ فادح متعمد لا يمكن تبريره يكون السبب الوحيد المفضي إلى الحادث.

  9. قرار تعقيبي عدد 24158 بتاريخ 10/03/2021 : ثبوت الصبغة الموضوعية لمسؤولية تعويض المتضرر المرافق بما يمنع مواجهته بنسبة المساهمة في الحادث

    Jurisprudence J P 24158/2021 10 mars 2021

    المتضرر المرافق يخضع لنظام المسؤولية الموضوعية بما يخول له الرجوع على شركة التأمين دون تعليق حقه في التعويض على بحث مسؤولية القيادة إلا عند ثبوت خطأ فادح أو تعمد الإضرار بالنفس.

  10. قرار تعقيبي مدني عدد 79075 بتاريخ 18 جانفي 2021 : التعويض عن الخسارة في الدخل

    Jurisprudence J P 2021/79075 18 janvier 2021
  11. قرار تعقيبي عدد 78759 بتاريخ 23 سبتمبر 2020 : تسوية صلحية - تعويض عن الضرر المهني

    Jurisprudence J P 2020/78759 23 septembre 2020
  12. قرار تعقیبی عدد 96080 بتاريخ 11/09/2020 : التضامن بين شركتي التأمين لا يُقضى به عند تعيين نسبة مسؤولية كل سائق

    Jurisprudence J P 96080/2020 11 septembre 2020

    لا يُقضى بالتضامن بين المدينين في ضمان الضرر إلا إذا تعذر تعيين الفاعل أو تعذر تقدير نصيب كل منهم في إحداث الضرر، أما إذا أمكن تحديد نسبة مساهمة كل طرف في الضرر فلا محل للتضامن ويتحمل كل مدين نصيبه.

  13. قرار استئنافي مدني عدد 69402 بتاريخ 10/07/2020 : استحقاق الزيادة في مبلغ التعويضات بنسبة 15 بالمائة متى ارتأت المحكمة مبررها

    Jurisprudence J P 69402/2020 10 juillet 2020

    يرفض طلب إعادة الاختبار الطبي متى تبين للمحكمة أن تقرير الطبيب الخبير أُنجز وفق القواعد الفنية والعلمية اللازمة مع التقيد بالمقتضيات القانونية وكانت نتائجه متناسبة مع حجم الأضرار.

  14. قرار تعقيبي عدد 86088 بتاريخ 07/07/2020 : استحقاق تعويض خسارة الدخل يثبت بقيام خسارة فعلية دون اشتراط سن قصوى

    Jurisprudence J P 86088/2020 7 juillet 2020

    لا يُشترط لاستحقاق تعويض خسارة الدخل تحديد سن قصوى متى ثبت أن المتضرر لا يتمتع بدخل قار وأن فقدانه للكسب كان فعليا ومترتبا عن العجز الناجم عن الحادث.

  15. قرار تعقيبي عدد 68757 بتاريخ 28/01/2020 : اعتماد الأجر الأدنى السنوي المضمون عند تعذر إثبات الدخل المصرح به

    Jurisprudence J P 68757/2020 28 janvier 2020

    لا يتم اللجوء إلى الأجر الأدنى السنوي المضمون لتقدير التعويض عن الضرر الاقتصادي إلا عند تعذر الإدلاء بما يفيد الدخل السنوي المصرح به إلى إدارة الأداءات أو الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي خلال السنة السابقة للحادث.

  16. قرار تعقيبي عدد 83309 بتاريخ 27/01/2020 : تقدير نسبة المسؤولية في حادث مرور وفق جدول تحديد المسؤوليات مسألة موضوعية متى كان القرار معللا بما له أصل ثابت بالملف

    Jurisprudence J P 83309/2020 27 janvier 2020

    إن اعتماد محكمة الأصل لجدول تحديد المسؤوليات الملحق بمجلة التأمين لتعيين نسبة المسؤولية في حادث مرور متى كان التعليل مستندا إلى معطيات لها أصل ثابت بالملف يجعل ما يثار بشأنها مما يرمي إلى مناقشة ذلك التقدير جدلا موضوعيا لا يتطرق إليه التعقيب.

  17. قرار استئنافي عدد 67931 بتاريخ 03/01/2020 : التعويض عن الضرر المهني يقوم على قرينة المقدرة المهنية ببلوغ سن الرشد

    Jurisprudence J P 67931/2020 3 janvier 2020

    إن التعويض عن الضرر المهني على معنى مجلة التامين لا يتوقف على إثبات مزاولة المتضرر لنشاط مهني فعلي طالما أن النصين المؤسسين لمبدئه قد وردا بعبارات مطلقة مع التنصيص على إمكانية اعتماد الأجر الأدنى المضمون عند عدم توفر أجرة فعلية.

  18. قرار تعقيبي عدد 66771 بتاريخ 25/11/2019 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني دون اشتراط ممارسة مهنة فعلية

    Jurisprudence J P 66771/2019 25 novembre 2019

    التعويض عن الضرر المهني يعد ضررا مستقلا بذاته يهدف إلى إعادة المتضرر إلى الحالة التي كان عليها قبل الحادث، ولا يتوقف استحقاقه على ثبوت ممارسة مهنة فعلية وقت وقوع الضرر وإنما على مدى تأثير الإصابة على النشاط المهني في المطلق قياسا بالحالة السابقة للحادث.

  19. قرار تعقيبي عدد 85313 بتاريخ 18/11/2019 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني بثبوت نقص المقدرة المهنية بالتقرير الطبي

    Jurisprudence J P 85313/2019 18 novembre 2019

    تقدير صورة وقوع حادث المرور وأسبابه يدخل ضمن سلطة محكمة الموضوع ما دامت قد استخلصته من عناصر لها أصل ثابت بالأوراق وبنت عليه تعليلا سليما واقعا ومنطقا وقانونا.

  20. قرار استئنافي عدد 67067 بتاريخ 18/10/2019 : استحقاق التعويض عن خسارة الدخل يقوم على قرينة الدخل المفترض دون اشتراط إثبات الخصم الفعلي من الأجر

    Jurisprudence J P 67067/2019 18 octobre 2019

    استحقاق التعويض عن الخسارة الفعلية في الدخل خلال مدة العجز لا يتوقف على الإدلاء بما يفيد إيقاف صرف الأجرة متى كانت النصوص المنظمة لهذا التعويض مطلقة ولم تشترط ذلك.