Les victimes des accidents de la circulation sont indemnisées des préjudices résultant des atteintes aux personnes et leurs séquelles sans que puisse leur être opposée leur propre faute à l'exception du cas où elles ont volontairement recherché les préjudices qu’elles ont subis ou du cas d'une faute grave injustifiable.
Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020
Article 122
TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › SECTION 1 — Le régime juridique de l'indemnisation
Jurisprudence appliquant cet article 230
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 83894 بتاريخ 21/02/2020 : استبعاد حرمان سائق الدراجة من التعويض عند قصور الأبحاث عن ضبط سبب الحادث
الحق الآلي في التعويض الكامل لفائدة المتضررين من حوادث المرور لا يُستبعد بالحرمان الكلي أو الجزئي إلا متى ثبتت على وجه اليقين شروط الاستثناء المنطبق قانونا.
-
قرار استئنافي عدد 68305 بتاريخ 14/02/2020 : لا يسقط حق راكب الدراجة الهوائية في التعويض الموضوعي إلا بثبوت الخطأ الفادح كسبب وحيد للحادث
يستفيد الغير من نظام التعويض الموضوعي عن أضرار حوادث المرور بصرف النظر عن خطئه، ولا يُحرم من التعويض إلا إذا ثبت تعمده إلحاق الضرر بنفسه أو ثبت خطؤه الفادح غير المغتفر باعتباره السبب الوحيد للحادث.
-
قرار تعقيبي عدد 69763 بتاريخ 12/02/2020 : اكتساب صفة المترجل بقيام المتضرر خارج غرفة القيادة
يُستفاد من أحكام الفصل 122 من مجلة التامين أن متضرري حوادث المرور لا تُعارَض مطالب تعويضهم بخطئهم إلا إذا ثبت تعمدهم إلحاق الضرر بأنفسهم أو ارتكابهم خطأ فادحا لا يمكن تبريره.
-
قرار تعقيبي عدد 92719 بتاريخ 27/01/2020 : انتفاء الخطأ الفادح المانع من التعويض إلا إذا كان السبب الوحيد للحادث
لا مجال لتطبيق مقتضيات حرمان سائق العربة البرية ذات محرك من التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص إلا إذا ثبتت صفة السياقة لعربة برية ذات محرك على من يتمسك ضده بتلك المقتضيات، أما من يقود دراجة هوائية فلا ينطبق عليه هذا النظام الخاص.
-
قرار تعقيبي عدد 67345 بتاريخ 31/12/2019 : اعتماد الأجر الأدنى السنوي المضمون الجاري به العمل بتاريخ الحادث عند غياب ما يثبت الدخل
لا يخضع صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لإجراء عرض الملف على النيابة العمومية المنصوص عليه بالفصل 251 م م م ت لكونه لا يعدّ هيئة عمومية مرتبطة ميزانيتها وجوبا بميزانية الدولة بحسب طبيعته القانونية وموارده كما نظمها قانون التأمين.
-
قرار تعقيبي عدد 67726 بتاريخ 16/12/2019 : سريان استثناء الفصل 110 من م تأ متى ثبتت صفة مهني إصلاح السيارات ولو وقع الحادث بالطريق العام
يُستمدّ نطاق استثناء الفصل 110 من م تأ من صفة المسؤول المدني كمتعهّد بإصلاح العربة أو حفظها لا من مكان وقوع الحادث أو زمنه.
-
قرار تعقيبي عدد 84000 بتاريخ 16/12/2019 : جدول تحديد المسؤوليات الملحق بالفصل 123 من مجلة التأمين لا يعتمد لتحديد المسؤولية الجزائية في حوادث المرور
تحديد المسؤولية الجزائية في جرائم المرور يقوم على استقلال النظام الجزائي وغاية حماية السلامة العامة لمستعملي الطريق، ولا يتأثر بقواعد توزيع المسؤوليات المدنية الهادفة إلى ضمان التعويض.
-
قرار استئنافي عدد 67599 بتاريخ 22/11/2019 : انتفاء الخطأ الفادح للمترجل عند عدم انفراده بالسبب الوحيد للحادث
لا يُقبل الدفع بالخطأ الفادح المانع من التعويض إلا إذا ثبت أن خطأ المتضرر بلغ درجة غير مغتفرة وكان السبب الوحيد في حصول الحادث.
-
قرار تعقيبي عدد 85243 بتاريخ 06/11/2019 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى مناقشة تقدير قضاة الأصل لوقائع حادث المرور واستخلاصهم لقيام الخطأ
لا تخضع لتدخّل محكمة التعقيب المسائل التي تتعلّق بفهم الوقائع واستخلاص النتائج القانونية منها وتقدير وسائل الإثبات وكفايتها متى كان ذلك داخلا في السلطة التقديرية لقضاة الأصل وبما أنّ محكمة التعقيب ليست محكمة موضوع.
-
قرار تعقيبي عدد 74919 بتاريخ 29/10/2019 : قصور التعليل عند استبعاد ثبوت حادث المرور دون مناقشة الإقرار أو الحكم الجزائي
يتعين على محكمة الموضوع عند تكييف الوقائع وتطبيق القانون أن تبني قضاءها على تعليل مستند إلى أصل ثابت بالملف دون تحريف للوقائع أو تعسف في فهم القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 86753 بتاريخ 23/10/2019 : انتفاء الخطأ الفادح للمترجل عند عدم كونه السبب الوحيد للحادث
تقتضي قاعدة الفصل 122 من مجلة التامين تعويض متضرري حوادث المرور عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص دون إمكان معارضتهم بخطئهم إلا إذا ثبت تعمدهم إلحاق الضرر بأنفسهم أو ارتكابهم لخطأ فادح لا يمكن تبريره.
-
قرار تعقيبي عدد 83896 بتاريخ 14/10/2019 : اعتماد الأجر السنوي الأدنى المضمون كمرجع لاحتساب الضرر الاقتصادي عند غياب ما يثبت الدخل الفعلي
يشترط لصحة الحكم أن يكون التعليل مستوعبا للعناصر الواقعية والقانونية ومستندا إلى ما له أصل ثابت بالملف بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة سلامة تطبيق القانون دون أن تمتد رقابتها إلى إعادة تقدير الوقائع.
-
قرار تعقيبي عدد 75813 بتاريخ 08 أوت 2019: اعتماد الأجر الأدنى في صورة عدم الإدلاء بما يفيد الدخل بالتصريح الجبائي
-
قرار تعقيبي عدد 81852 بتاريخ 02/07/2019 : حرمان سائق العربة البرية ذات محرك من التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص حسب نسبة المسؤولية المحمولة عليه
يقتضي الفصل 123 من مجلة التأمين أن سائق العربة البرية يحرم من التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص في حوادث المرور حسب نسبة المسؤولية المحمولة عليه في الحادث والتي يقع تحديدها وفقا للمقاييس المبينة في جدول تحديد المسؤوليات.
-
قرار تعقيبي عدد 74955 بتاريخ 26/06/2019 : لا ينطبق جدول تحديد المسؤوليات متى كانت صورة الحادث متناقضة دون تعليل مستفيض يحدد أسبابها
لا يجوز لمحكمة الموضوع تطبيق الحالة عدد 04 من جدول تحديد المسؤوليات الملحق بالفصل 123 من مجلة التأمين إذا كانت صورة الحادث متباينة بين التصريحات أو متناقضة، ما لم تُحِطْ بتلك التناقضات بالتحليل والنقاش وتُقاربها ببقية القرائن والمعاينات وتُبيّن بالتعليل…
-
قرار تعقيبي عدد 78951 بتاريخ 26/06/2019 : استحقاق سائق الدراجة العادية للتعويض الآلي الكامل ما لم يثبت التعمد في إلحاق الضرر بالنفس أو الخطأ الفادح الذي لا يمكن تبريره
يخضع تعويض الغير في حوادث المرور لمبدأ المسؤولية الموضوعية بما يوجب التعويض الآلي الكامل دون إمكان معارضته بخطأ منسوب إليه إلا إذا ثبت تعمده إلحاق الضرر بنفسه أو ارتكابه خطأ فادحا لا يمكن تبريره.
-
قرار تعقيبي عدد 73356 بتاريخ 21 جوان 2019 : مبدأ التعويض الآلي للمتضرر غير السائق
-
قرار تعقيبي عدد 76199 بتاريخ 22/05/2019 : عدم سريان اتفاقية التعويض لحساب الغير في مواجهة المتضرر الذي اختار اللجوء مباشرة إلى التقاضي
اتفاقية التعويض لحساب الغير لا تسري في مواجهة المتضررين أو من آل إليهم الحق عند الوفاة متى اختاروا اللجوء مباشرة إلى التقاضي للحصول على التعويضات باعتبارهم غير منضمين إليها.
-
قرار تعقیبی عدد 79023 بتاريخ 30/04/2019 : ثبوت السياقة تحت تاثير الحالة الكحولية يقوم على اعتماد نتيجة التحليل الأقرب زمنيا للحادث متى كان تعليلها سائغا
عند تعدد التحاليل المتعلقة بنسبة الكحول، يجوز لمحكمة الموضوع ترجيح نتيجة التحليل الأقرب زمنا لواقعة الحادث متى قدم الخبير تفسيرا فنيا معقولا لتباين النتائج، ويكون هذا الترجيح كافيا لإثبات حالة السياقة تحت تأثير الحالة الكحولية.
-
قرار تعقيبي عدد 77578 بتاريخ 24/04/2019 : إلزام مؤمن العربة التي يمتطيها الراكب بالتعويض القضائي الكامل عن أضراره البدنية
يكرّس نظام التعويض عن الأضرار البدنية الناجمة عن حوادث المرور بالنسبة للغير المترجلين أو الركاب المرافقين مبدأ المسؤولية الموضوعية بما يوجب تعويضهم بصفة آلية وكاملة دون تأثير لتحديد نسبة مسؤولية السائقين عن الحادث إلا في حالات الاستثناء التي يقرها القانون.