Les victimes des accidents de la circulation sont indemnisées des préjudices résultant des atteintes aux personnes et leurs séquelles sans que puisse leur être opposée leur propre faute à l'exception du cas où elles ont volontairement recherché les préjudices qu’elles ont subis ou du cas d'une faute grave injustifiable.
Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020
Article 122
TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › SECTION 1 — Le régime juridique de l'indemnisation
Jurisprudence appliquant cet article 230
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 26728 بتاريخ 29/10/2021 : تحديد مسؤولية سائق العربة في تعويضات حوادث المرور يتم حصرا وفق جدول الفصل 123 من م ت دون التقيد بما قضي به جزائيا
نظام التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص في حوادث المرور وفق العنوان الخامس من مجلة التأمين هو نظام خاص يخرج عن قواعد القانون العام ويقدّم في التطبيق على المبادئ العامة، بما يحدّ من إمكانية الاحتجاج بقواعد أخرى ضد المؤمن في خصوص المطالبة بالتعويض.
-
قرار تعقيبي عدد 28600.2021 بتاريخ 26/10/2021 : انحصار التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص في حوادث المرور في نظام مجلة التأمين
يكون تعليل الأحكام مستوفيا إذا تناولت المحكمة الدفوع الجوهرية ذات التأثير على النزاع واستخلصت منها ما تراه مؤسسا قانونا دون أن يلزمها الرد على كل قول لا يغير من النتيجة التي انتهت إليها.
-
قرار تعقيبي عدد 35378 بتاريخ 20/10/2021 : استبعاد الخطأ الفادح مشروط بانفراده بالسببية
يُستبعد الاحتجاج بخطإ المتضرّر في حوادث المرور عند تقدير التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص إلا إذا ثبت تعمّد المتضرّر إلحاق الضرر بنفسه أو توافر خطإ فادح بالمعنى القانوني.
-
قرار تعقيبي عدد 80593.2019 بتاريخ 22/01/2021 : عدم قبول دعوى التعويض عن حادث مرور عند عدم إدخال صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور
تعلّق الصفة بالنظام العام يوجب على المحكمة التثبت منها وإثارتها من تلقاء نفسها متى ظهر من ملف الدعوى ما يفيد تخلفها.
-
قرار تعقيبي عدد 77324.2019 بتاريخ 19/01/2021 : عدم وجوبية القيام ضد المؤمن المكلّف بعرض التسوية الصلحية عند اختيار المتضرر اللجوء مباشرة إلى القضاء
تقوم المسؤولية الموضوعية في حوادث المرور لفائدة المتضرر غير السائق بمجرد ثبوت العلاقة السببية بين الضرر والعربة البرية ذات المحرك دون جواز معارضته بخطئه إلا في صورة تعمد الإضرار بنفسه أو ثبوت خطإ فادح لا يمكن تبريره.
-
قرار تعقيبي عدد 78293.2020 بتاريخ 19/01/2021 : تقدير مسؤولية حادث المرور وفق صورة الحادث بملحق مجلة التأمين يغلب على الشهادة المخالفة
ترك السبيل في الدعوى الجزائية لا يمنع من القيام بدعوى مدنية مستقلة للمطالبة بالتعويض متى تولت المحكمة المدنية التثبت من قيام المسؤولية وتحديد الطرف المتحمل لها.
-
قرار تعقيبي عدد 96758 بتاريخ 12/10/2020 : نقض الحكم عند قصور تعليل التعويضات بما يحول دون مراقبة تطبيق القواعد الحسابية القانونية
تقدير مسؤولية سائق العربة في حادث المرور يقتضي تطبيق واجب الحيطة والحذر والتنبه وتعديل السرعة بحسب متطلبات الطريق والعوارض المتوقعة، ولا يعفي مجرد خطأ المتضرر من المسؤولية متى ثبتت مخالفة السائق لواجبات السلامة المفروضة عليه قانونا.
-
قرار تعقيبي عدد 72333.2019 بتاريخ 30/9/2020 : مؤاخذة محكمة الموضوع على عدم مناقشة الدفوع الجوهرية تفترض ثبوت إغفالها بما يمنع رقابة محكمة التعقيب
يبقى الحكم مستجيبا لمقتضيات التعليل متى مكّن منطوقه وأسبابه من الوقوف على الأساس القانوني المعتمد بما يسمح لمحكمة التعقيب ببسط رقابتها، ولا تقوم المخالفة لمقتضيات الفصل 123 من م م م ت بمجرد التمسك بوجود دفوع لم يقع تبنيها صراحة إذا كان ما اعتمده القاضي كافيا…
-
قرار تعقيبي عدد 75726 بتاريخ 30/09/2020 : استحقاق المرافق لتعويض آلي لا يتأثر بمنازعة نسبة مسؤولية السائقين
يترتب عن اعتماد مبدأ التعويض الآلي لفائدة المتضرر غير السائق أن استحقاقه للتعويض لا يواجه بخطأ منسوب إليه إلا في صورة التعمد في إلحاق الضرر بالنفس أو الخطأ الفادح غير القابل للتبرير.
-
قرار تعقيبي عدد 2019.77616 بتاريخ 28/09/2020 : قيام تحريف الوقائع عند تحميل مسؤولية حادث لمؤمن لم يتجاوز محور المعبد
تقدير الوقائع وتمحيص الأدلة من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الأصل، غير أن رقابة محكمة التعقيب تقوم متى انبنى ذلك التقدير على تحريف للوقائع الثابتة بملف القضية أو أدى إلى خرق للنص القانوني الواجب التطبيق.
-
قرار تعقيبي عدد 21859 بتاريخ 10 أوت 2020 : ضرورة اعتماد المنهجية القانونية الموصلة الى تحديد الحالة المنطبقة
-
قرار استئنافي مدني عدد 69534 بتاريخ 10/07/2020 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني بقيام مقدرة مهنية مفترضة دون اشتراط إثبات مزاولة عمل فعلي
تقرير الاختبار الطبي إذا استوفى موجباته الفنية والعلمية وتم إنجازه وفق القانون الواجب التطبيق ولم يقع الإدلاء بما يخالفه، فإنه يعتمد في تقدير الأضرار ولا يُجاب طلب إعادة الفحص لمجرد الادعاء بالشطط أو المبالغة.
-
قرار استئنافي عدد 69438 بتاريخ 10/07/2020 : استغراق مسؤولية حادث المرور بجدول تحديد المسؤولية عند ثبوت الرجوع إلى الأعقاب
يُعتمد في تحديد المسؤوليات في حوادث المرور على القانون الخاص المتضمن لجدول دقيق للصور المحتملة ونِسَب المسؤولية، بما يجعله المرجع المعتمد للبت في المسؤولية دون سواه.
-
قرار تعقيبي عدد 75238 بتاريخ 01/07/2020 : شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور بصورة عدم التأمين المطلق باعتبارها من حالات عدم التأمين غير المستثناة صراحة
توسيع صفة المؤمن بمقتضى قانون عدد 86 لسنة 2005 ليشمل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور يترتب عنه اعتبار الصندوق مدينا أصليا بالتعويض كلما تحققت حالة من حالات تدخله مع احتفاظه بحق الرجوع على المسؤول المدني لاسترجاع ما أدّاه.
-
قرار تعقيبي عدد 73704 بتاريخ 30/06/2020 : بطلان الحكم عند عدم عرض القضايا المتعلقة بعديمي الأهلية أو المفقودين على النيابة العمومية
تقديم القضايا المدنية المتعلقة بعديمي الأهلية أو المفقودين إلى ممثل النيابة العمومية للاطلاع وإبداء الملاحظات إجراء وجوبي نص عليه الفصل 251 من م م م ت.
-
قرار استئنافي عدد 68082 بتاريخ 15/05/2020 : قيام التزام شركة التأمين بتعويض متضرر حادث المرور عند عدم ثبوت الخطأ الفادح الذي لا يمكن تبريره كسبب وحيد للضرر
لا يُعارَض متضرر حوادث المرور بحق التعويض بخطئه إلا إذا ثبت أنه تعمّد إلحاق الضرر بنفسه أو ارتكب خطأ فادحا لا يمكن تبريره يكون السبب الوحيد في حدوث الضرر.
-
قرار استئنافي عدد 68312 بتاريخ 06/03/2020 : انتفاء الخطأ الفادح يوجب التعويض الكامل للمترجل
لا يُحرم المترجل من مبدأ التعويض الكامل عن أضرار حادث المرور إلا إذا ثبتت في جانبه صورة الخطأ الفادح الذي يفترض توفر نية إلحاق الضرر بالنفس واستفادته من ملابسات الحادث.
-
قرار استئنافي عدد 68395 بتاريخ 28/02/2020 : ينعقد الاختصاص الحكمي للمحكمة الابتدائية إذا تعذر تقدير قيمة الشيء المتنازع عليه يوم رفع الدعوى
يتحدد الاختصاص الحكمي حسب مقدار المبلغ المطلوب يوم القيام بالدعوى، فإذا كانت قيمة الشيء المتنازع عليه غير قابلة للتقدير في ذلك التاريخ اعتبرت الدعوى غير مقدرة وينعقد النظر فيها للمحكمة الابتدائية باعتبار ولايتها العامة.
-
قرار تعقيبي عدد 883335 بتاريخ 24/02/2020 : نطاق نظر محكمة الإحالة يتحدد بحدود ما قبل من مطاعن
قرار محكمة التعقيب القاضي بالنقض والإحالة يعيد القضية إلى الحالة التي كانت عليها قبل الحكم المنقوض في حدود ما قبل من مطاعن، فلا يمتد نظر محكمة الإحالة إلى ما لم يشمله النقض.
-
قرار تعقيبي عدد 88055 بتاريخ 21/02/2020 : قيام جريمة تدليس العملة الورقية متى استوفت الورقة المدلسة مظهرا خارجيا يوقع الغير في الاعتقاد بحقيقتها
لا تجوز إدخال شركة التأمين في الطور الاستئنافي إذا كان عدم إدخالها في الطور الابتدائي راجعا لإهمال الخصم أو اختياره بما يمس بحقها في التمتع بمبدأ التقاضي على درجتين.