Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 145

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 2.- Les frais de soins imputables à l'accident

Jurisprudence appliquant cet article 116

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 74161 بتاريخ 13/11/2024 : طرح جرايات صناديق الضمان الاجتماعي من التعويض لا يكون إلا على أساس معلوم ثابت بملف القضية

    Jurisprudence J P 74161/2024 13 novembre 2024

    تطبيق قاعدة تحمّل المؤمن للفارق بين مبلغ التعويض ومبلغ الجرايات يقتضي ضبط مقدار الجرايات التي يجب طرحها وفق معطيات ثابتة بملف القضية دون اعتماد الافتراض أو التقدير غير المؤسس.

  2. قرار تعقيبي عدد 74337 بتاريخ 11/11/2024 : التعويض عن الضرر الاقتصادي لابن الهالك لا يصرف في شكل رأس مال

    Jurisprudence J P 74337/2024 11 novembre 2024

    قواعد التعويض عن الأضرار الناشئة عن حوادث المرور الواردة بالقانون عدد 86 لسنة 2005 هي قواعد آمرة تتعلق بالنظام العام، فلا يجوز للمحكمة أو للأطراف مخالفتها في نظام صرف التعويض أو في قواعد تقديره.

  3. قرار تعقيبي عدد 69557 بتاريخ 06 نوفمبر 2024 : طرح الفارق بين مبلغ التعويض عن الضرر الاقتصادي ومبلغ الجرايات المستحقة ينسحب على التعويض في شكل رأس مال

    Jurisprudence J P 69557/2024 6 novembre 2024

    يقتضي الفصل 145 من مجلة التأمين احتساب الفارق بين مبلغ التعويض عن الضرر الاقتصادي ومبلغ الجرايات المستحقة من صناديق الضمان الاجتماعي دون تمييز بين كون التعويض قد حُدِّد في شكل جراية شهرية أو في شكل رأس مال.

  4. قرار تعقيبي عدد 71239.2024 بتاريخ 31-07-2024 : نقض القرار الاستئنافي عند إغفال الجواب عن دفع جوهري متعلق باحتساب التعويض عن الضرر الاقتصادي

    Jurisprudence J P 71239/2024 31 juillet 2024

    لا يجوز التمسك لأول مرة أمام محكمة التعقيب بدفع جديد لم يسبق إثارته لدى محكمة القرار المطعون فيه متى كان من شأنه إدخال عناصر لم تُطرح على محكمة الأصل.

  5. قرار تعقيبي عدد 47663 بتاريخ 20/05/2024 : تقدير عدد الأبناء المحتسب لتحديد جراية الضرر الاقتصادي ينحصر في من توفرت فيهم شروط الاستحقاق

    Jurisprudence J P 47663/2024 20 mai 2024

    تحديد النسبة المعتمدة لاحتساب جراية الضرر الاقتصادي للأبناء يقتصر على عدد من توفرت فيهم شروط الاستحقاق المنصوص عليها قانونا، ولا يُعتدّ في ذلك بوجود أبناء آخرين لا تتوفر فيهم تلك الشروط.

  6. قرار تعقيبي عدد 62850.2023 بتاريخ 08/05/2024 : ثبوت حق الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي في الرجوع على مؤمن المسؤول لاسترجاع الجرايات المحمولة عليه قانونا

    Jurisprudence J P 62850/2024 8 mai 2024

    يخول النص المنظم لأنظمة الضمان الاجتماعي للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي حق الرجوع على المتسبب في الحادث أو مؤمنه لاسترجاع ما دفعه بعنوان تعويضات وجرايات لفائدة المتضرر أو من آل إليه الحق.

  7. قرار تعقيبي عدد 67596 بتاريخ 24/04/2024 : احتساب جراية الضرر الاقتصادي للأبناء القاصرين يقتضي الالتزام بالعملية الحسابية المضبوطة قانونا

    Jurisprudence J P 67596/2024 24 avril 2024

    تقدير محكمة الموضوع لمسؤولية حادث المرور يستقل باستخلاصها للوقائع من عناصر الملف متى بُني على أسباب سائغة لها أصل ثابت، ولا تخضع في ذلك لرقابة محكمة التعقيب.

  8. قرار تعقيبي عدد 65827 بتاريخ 17/04/2024 : يقتصر تعويض الضرر الاقتصادي على الفارق عند ثبوت الانخراط بإحدى صناديق الضمان الاجتماعي

    Jurisprudence J P 65827/2024 17 avril 2024

    تكييف حادث المرور كحادث ذي صبغة شغلية يقتضي ثبوت حصوله للأجير أثناء تنقله بالطريق العادى والزمن الطبيعي الذي يربط بين مقر عمله ومحل إقامته، وينتفي هذا الوصف عند غياب ما يفيد على الوجه الصريح ارتباط الحادث بذلك التنقل المهني.

  9. قرار تعقيبي عدد 47767/46914 بتاريخ 09/01/2024 : احتساب غرم الضرر الاقتصادي على أساس الجراية المستحقة تفصيلا عند طرحها من مبلغ التعويض

    Jurisprudence J P 47767/2024 9 janvier 2024

    يشترط لصحة تبليغ مستندات الطعن بالتعقيب استكمال الإجراءات الجوهرية المنصوص عليها قانونا ومنها الإدلاء ببطاقة الاعلام بالبلوغ بما يثبت حصول التبليغ على وجهه الصحيح، ويترتب عن غيابها اعتبار التبليغ غير واقع قانونا ورفض المطلب شكلا.

  10. قرار تعقيبي عدد 53254.2022 بتاريخ 23/06/2023 : تقدير صورة المسؤولية المشتركة عن حادث المرور وفق جدول تحديد المسؤوليات مسألة موضوعية لا رقابة عليها تعقيبيا متى قام التعليل المستساغ

    Jurisprudence J P 53254.2022/2023 23 juin 2023

    تحديد مسؤولية حادث المرور وفق إحدى الصور المنطبقة من الفصل 123 من مجلة التامين ومن جدول تحديد المسؤوليات الملحق به يعد مسألة موضوعية تستخلصها محكمة الموضوع من وقائع الملف ومحضر البحث والمعاينات ونقطة الاصطدام.

  11. قرار تعقيبي عدد 25330 بتاريخ 18/02/2022 : نطاق تقييد الدعوى القضائية بمؤمن عرض التسوية الصلحية رهين سلوك إجراءات التسوية الصلحية

    Jurisprudence J P 25330/2022 18 février 2022

    لا ينسحب تقييد حق المتضرر في توجيه الدعوى القضائية على المؤمن الملزم بتقديم عرض التسوية الصلحية إلا عند اختيار المتضرر سلوك مسار التسوية الصلحية المنظم بمجلة التأمين.

  12. قرار تعقيبي عدد 19994 بتاريخ 11/02/2022 : ضعف التعليل عند إقرار الصبغة الشغلية لحادث المرور دون الموازنة بين القرائن

    Jurisprudence J P 19994/2022 11 février 2022

    تكييف حادث المرور من حيث الصبغة الشغلية يقتضي بحث عنصرين متلازمين هما تحقق حادث مرور بالمعنى المروري القانوني ثم ثبوت ارتباطه بالشغل ارتباطا مباشرا أو تبعيا وفق شروط حادث الطريق.

  13. قرار تعقيبي عدد 29576 بتاريخ 17/11/2021 : دفع الفصل 162 من مجلة التامين لا يقبل لأول مرة بالتعقيب

    Jurisprudence J P 29576/2021 17 novembre 2021

    إذا سبق لمحكمة الموضوع أن أذنت بعرض الملف على النيابة العمومية وجرى طلب تطبيق القانون فإن التمسك بخرق أحكام الفصل251م.م.م.ت يكون غير وجيه.

  14. قرار تعقيبي عدد 36361 بتاريخ 10/11/2021 : الخطأ في الحساب يوجب النقض متى أدى إلى نتيجة تناقض النص القانوني المنطبق

    Jurisprudence J P 36361/2021 10 novembre 2021

    يحتسب التعويض عن الضرر الاقتصادي على أساس نسبة 80 بالمائة من الخسارة الفعلية في الدخل السنوي، وعند عدم تقديم ما يفيد الدخل السنوي يقع اعتماد الاجر الادنى السنوي المضمون طبقا لاحكام الفصل127م.ت.

  15. قرار تعقيبي عدد 34722 بتاريخ 10/11/2021 : عدم طرح جراية الباقين على قيد الحياة من التعويض عن الضرر الاقتصادي إلا بثبوت التمتع بها

    Jurisprudence J P 34722/2021 10 novembre 2021

    طرح جراية الباقين على قيد الحياة أو الجراية بعنوان حادث شغل من مبلغ التعويض عن الضرر الاقتصادي يظل مشروطا بثبوت تمتع ذوي الحق بتلك الجراية، ولا يكفي التمسك بها دون إقامة الدليل عليها ممن يدعيها.

  16. قرار تعقيبي عدد 35378 بتاريخ 20/10/2021 : استبعاد الخطأ الفادح مشروط بانفراده بالسببية

    Jurisprudence J P 35378/2021 20 octobre 2021

    يُستبعد الاحتجاج بخطإ المتضرّر في حوادث المرور عند تقدير التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص إلا إذا ثبت تعمّد المتضرّر إلحاق الضرر بنفسه أو توافر خطإ فادح بالمعنى القانوني.

  17. قرار تعقيبي عدد 24417 بتاريخ 16/06/2021 : استحقاق تعويض الضرر الاقتصادي كاملا رهين عدم ثبوت صرف جراية

    Jurisprudence J P 24417/2021 16 juin 2021

    لا يقتصر حق الباقين على قيد الحياة في التعويض عن الضرر الاقتصادي على الفارق بين مبلغ التعويض ومبلغ الجرايات إلا إذا ثبت صرف جراية من إحدى الصناديق أو بعنوان حادث شغل باعتبار أن صرف الجراية هو الشرط الحاسم لتطبيق نظام الفارق.

  18. قرار تعقيبي عدد 29961 بتاريخ 16/04/2021 : انتفاء صفة سائق العربة البرية ذات محرّك يوجب إخضاع المتضرر لنظام التعويض دون معارضة بخطئه

    Jurisprudence J P 29961/2021 16 avril 2021

    يخضع تقدير الوقائع والأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها لاجتهاد محكمة الأصل دون رقابة لمحكمة التعقيب متى كان التعليل قائما على أصل ثابت بالملف وخاليا من الخطأ أو تحريف الوقائع ومنسجما مع النتيجة المنتهى إليها.

  19. قرار تعقيبي عدد 76185 بتاريخ 13/01/2021 : استحقاق التعويض عن الضرر الاقتصادي للورثة مشروط بثبوت التبعية الاقتصادية وفق الضوابط العمرية والاجتماعية

    Jurisprudence J P 76185/2021 13 janvier 2021

    التعويض عن الضرر الاقتصادي لفائدة الورثة لا يستحق إلا عند ثبوت التبعية الاقتصادية للمورث وتحقق الشروط القانونية المنظمة لانتفاع القرين والأبناء والبنت بهذا التعويض.

  20. قرار تعقيبي عدد 77988 بتاريخ 13 جانفي 2021 : استحقاق الورثة للضرر الاقتصادي

    Jurisprudence J P 2021/77988 13 janvier 2021