Lorsque la loi s’exprime en termes généraux il faut l’entendre dans le même sens.
Code des obligations et des contrats · Édition revue et corrigée le 2 janvier 2015
Article 533
LIVRE PREMIER — DES OBLIGATIONS EN GENERAL › TITRE VIII — DE LA PREUVE DES OBLIGATIONS ET DE CELLE DE LA LIBERATION › Chapitre II De l’interprétation des conventions et de quelques règles générales de droit Parag. I. – De l’interprétation des conventions
Jurisprudence appliquant cet article 500
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 30084.2015 بتاريخ 17/05/2016 : شمول مفهوم اجراءات التقاضي بالانذار بالدفع كقاطع للتقادم بدعوى النقل البحري
يترتب سقوط دعوى المسؤولية عن نقل البضائع بموجب اتفاقية هامبروغ فقط عند عدم اتخاذ اجراءات التقاضي أو التحكيم داخل أجل السنتين، بما يجعل تحقق السقوط مرتبطا بغياب أي إجراء تقاض في هذا الأجل.
-
قرار تعقيبي عدد 9830 بتاريخ 28 أفريل 2016 : عون الامن طرف في القضية-تحديد معايير توزيع الاختصاص بين المحاكم العسكرية و الحق العام-جرائم الاعتداء على الامن الوطني
يتبيّن أن المعيار المعتمد في توزيع الاختصاص بين المحاكم العسكرية ومحاكم الحق العام هو طبيعة الجريمة وليس المركز القانوني لعون الأمن متهما كان أو متضرّر.
-
قرار تعقيبي عدد 28728.2015 بتاريخ 15/04/2016 : امتناع الوارث عن قبول الإرث يثبت بكل صيغة دالة دون تقييد بأجل
امتناع الورثة من قبول الإرث يعفيهم من تحمل التزامات مورثهم ولا يطالبون بديونه، ولا يكون للدائنين إلا تتبع المخلف.
-
قرار تعقيبي عدد 28728 بتاريخ 15 أفريل 2016 : مدني عام - اداء مال -حلول الورثة محل المورث في الاداء -الفصل 241 م ا ع -الفصل 85 م ا ش - ديون تركة - امتناع الورثة عن قبول الارث - خيار الورثة في قبول الارث او رفضه
-
قرار ابتدائي عدد 60348 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية شهريا متى وردت ضمن ملحقات الأجر المحددة كمنح شهرية
توحيد التسمية في النص الاتفاقي لمنحة "الإنتاج و آخر السنة" يجعلها منحة واحدة تُصرف وفق ضوابطها المحددة فيه ولو اختلفت التسميات المتداولة داخل المؤسسات.
-
قرار ابتدائي عدد 60347 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية شهريا متى وردت ضمن ملحقات الأجر الشهرية
عندما توحّد الاتفاقية القطاعية تسمية منحة واحدة تحت عنوان يجمع بين منحة الإنتاج وآخر السنة وتضبط قواعد احتسابها وحدّها الأقصى وكيفية إسنادها، فإن المطالبة بأداء منحة الإنتاج بصفة مستقلة عن منحة آخر السنة تكون غير قائمة على أساس ما دامت المنحة قد صُرفت وفق…
-
قرار ابتدائي عدد 60346 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية شهريا متى وردت ضمن ملحقات الأجر المقررة كمنح شهرية
تستخلص وحدة منحة الإنتاج ومنحة آخر السنة متى نصت الاتفاقية القطاعية على أنها منحة واحدة تُصرف مع أجر شهر ديسمبر ولو اختلفت تسميتها داخل المؤسسات، بما ينفي إمكان المطالبة بها كمنحتين مستقلتين.
-
قرار ابتدائي عدد 60345 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية يثبت بوصفها ملحقا شهريا للأجر
تكييف المنحة المنصوص عليها بالاتفاقية القطاعية يتم بالاعتماد على صياغة الفصل المنظم لها وبنية أحكامه بما يجعل اختلاف التسميات المتداولة داخل المؤسسات غير منتج إذا كان النص يوحد طبيعتها ومضمونها.
-
قرار ابتدائي عدد 60344 بتاريخ 08/04/2016 : اعتبار المنحة المدرسية ملحقا للأجر ذا دورية شهرية متى وردت ضمن باب المنح الشهرية بالاتفاقية القطاعية
عند توحيد الاتفاقية القطاعية لمختلف التسميات المتداولة لمنحة آخر السنة ضمن تسمية واحدة، فإن العامل لا يكون محقا في المطالبة بصرف منحة الإنتاج بصفة مستقلة عن الشهر الثالث عشر متى كان نص الفصل المنظم لها يفيد أنها منحة واحدة تُصرف وفق قواعد احتساب محددة.
-
قرار ابتدائي عدد 60343 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية كملحق أجر شهري متى وردت ضمن المنح الشهرية بالاتفاقية القطاعية
تفسير مقتضيات الاتفاقية القطاعية يقتضي اعتماد مدلول التسمية القانونية كما وردت بالنص، بحيث تعتبر المنحة الموحّدة المنصوص عليها للفترة السنوية منحة واحدة ولو تعددت التسميات المتداولة لها داخل المؤسسات.
-
قرار ابتدائي عدد 60342 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية شهريا باعتبار إدراجها ضمن ملحقات الأجر
تُستخلص وحدة منحة الإنتاج وآخر السنة من صياغة النص القطاعي عندما يقرر منحة واحدة تُصرف مع أجر شهر ديسمبر مهما اختلفت تسميتها داخل المؤسسات، بما يمنع المطالبة بأدائها منفصلة تحت تسمية أخرى.
-
قرار ابتدائي عدد 60341 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية شهريا متى وردت ضمن منح شهرية بصياغة مطلقة
تُستخلص وحدة المنحة متى نصّت الاتفاقية على "منحة الإنتاج و آخر السنة" باعتبارها منحة واحدة تصرف مع أجر شهر ديسمبر ولو تعددت التسميات المتداولة بالمؤسسات، بما يمنع المطالبة بصرفها في شكل منحتين مستقلتين.
-
قرار ابتدائي عدد 60339 بتاريخ 08/04/2016 : اعتبار منحة مدرسية ملحقا للأجر متى وردت ضمن المنح الشهرية بالاتفاقية القطاعية
تستفاد وحدة منحة الإنتاج وآخر السنة من صياغة النص القطاعي الذي يجمعهما في تسمية واحدة ويجعل اختلاف التسمية داخل المؤسسات غير منتج للأثر في تحديد طبيعتها القانونية.
-
قرار ابتدائي عدد 60340 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية بصفة شهرية متى وردت ضمن ملحقات الأجر بالاتفاقية القطاعية
تكييف منحة «الإنتاج و آخر السنة» يخضع لصياغة الاتفاقية القطاعية التي توحّد هذه المنحة مهما اختلفت التسميات المتداولة داخل المؤسسات، بما يمنع المطالبة بها كمنحتين مستقلتين متى كان النص يجعلها منحة واحدة بسقف مضبوط.
-
قرار ابتدائي عدد 60338 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية كملحق أجر شهري متى وردت ضمن باب المنح الشهرية بصياغة مطلقة
توحيد تسمية المنحة في الاتفاقية القطاعية تحت عبارة واحدة رغم تعدد التسميات المتداولة بالمؤسسات يفيد أنها منحة واحدة لا تقبل التجزئة أو المطالبة بأحد عناصرها استقلالا ما دام النص قد ضبط طريقة صرفها وأجلها وحدودها.
-
قرار ابتدائي عدد 60337 بتاريخ 08/04/2016 : اعتبار منحة مدرسية ملحقة بالأجر شهرية متى وردت ضمن المنح الشهرية بالاتفاقية القطاعية
تُستخلص وحدة منحة «الإنتاج و آخر السنة» من صياغة النص القطاعي الذي يجمعها في تسمية واحدة ويحدد طرق احتسابها وسقفها وصرفها مع أجر شهر ديسمبر، بما يمنع المطالبة بها كمنحتين مستقلتين لمجرد اختلاف التسميات المعمول بها داخل المؤسسات.
-
قرار ابتدائي عدد 60335 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية بصفة شهرية متى وردت ضمن منح شهرية بملحقات الأجر
تُستخلص وحدة منحة «الإنتاج و آخر السنة» من النص الذي يقررها كمنحة واحدة تُصرف مع أجر شهر ديسمبر بصرف النظر عن اختلاف التسميات المتداولة داخل المؤسسات.
-
قرار ابتدائي عدد 60336 بتاريخ 08/04/2016 : المنحة المدرسية بوصفها منحة شهرية متى وردت ضمن ملحقات الأجر المصنفة كمنح شهرية
تتحد منحة الإنتاج ومنحة آخر السنة في منحة واحدة متى نصت الاتفاقية القطاعية على توحيدها بمختلف التسميات وربط صرفها بأجرة شهر ديسمبر مع ضبط حد أدنى وحد أقصى وفق العدد المهني.
-
قرار ابتدائي عدد 60334 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية بوصفها منحة شهرية متى وردت ضمن منح الأجر الشهرية بالاتفاقية القطاعية
توحيد التسمية في الاتفاقية القطاعية لمنحة «الإنتاج و آخر السنة» يجعلها منحة واحدة غير قابلة للمطالبة بها على وجه الاستقلال تحت تسميات مختلفة متى كان النص قد ضبط نظامها وحدودها وكيفية احتسابها.
-
قرار ابتدائي عدد 60358 بتاريخ 08/04/2016 : استحقاق المنحة المدرسية بوصفها منحة شهرية متى وردت ضمن ملحقات الأجر المقررة كمنح شهرية
تعتبر منحة "الإنتاج و آخر السنة" منحة واحدة موحّدة التسمية ولو اختلفت التسميات المتداولة داخل المؤسسات، متى ضبطت الاتفاقية القطاعية عناصرها وكيفية احتسابها وصرفها على هذا الأساس.