Plusieurs infractions accomplies dans un même but et se rattachant les unes aux autres, de façon à constituer un ensemble indivisible, sont considérées comme constituant une infraction unique qui entraîne la peine prévue pour la plus grave de ces infractions.
Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023
Article 55
LIVRE PREMIER – DISPOSITIONS GÉNÉRALES › CHAPITRE V – DU CONCOURS D’INFRACTIONS ET DE PEINES
Jurisprudence appliquant cet article 823
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 95639 بتاريخ 09/06/2020 : الطعن التعقيبي لا يقبل إذا انصب على مجادلة محكمة الموضوع في تقدير الأدلة
تقدير الأدلة وفحص حجيتها وترتيب الأثر القانوني عنها يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحاكم الموضوع متى كان التعليل مستندا إلى ما له أصل ثابت بأوراق القضية.
-
قرار تعقيبي عدد 84143 بتاريخ 09/06/2020 : تخفيف العقاب دون بيان الظروف الواقعية المحددة يعيب التعليل
تخفيض العقاب إلى ما دون أدناه القانوني يفترض تعليل الحكم ببيان الظروف التي حملت المحكمة على التخفيف بيانا واقعيا محددا، وإلا كان التعليل قاصرا ومخالفا لمقتضيات القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 92730 بتاريخ 08/06/2020 : حق المتضرر في اختيار مقاضاة أي مؤمن عن حادث المرور دون تقييد بمؤمن عرض التسوية
تقدير وقائع حادث المرور واستخلاص صورة الخطأ وتكييفها على إحدى حالات جدول تحديد المسؤوليات الملحقة بالفصل 123 من مجلة التأمين يعد من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع ولا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سائغا وله أصل ثابت بأوراق الدعوى.
-
قرار تعقيبي عدد 85793 بتاريخ 02/06/2020 : قيام القصد الجنائي في افتكاك الحوز بالقوة باعتماد وسائل مادية تنال من الحوز الهادئ ولو ادعى الفاعل الملكية
تقدير محكمة الموضوع لوقائع الدعوى واستخلاصها لقيام أركان الجريمة وترتيب الأثر القانوني عليها يبقى من صميم اجتهادها المطلق ولا رقابة لمحكمة القانون عليه متى كان التعليل كافيا وسليما ومستندا إلى ما له أصل ثابت بمظروفات الملف.
-
قرار تعقیبی عدد 98784 بتاريخ 02/06/2020 : تأجيل تنفيذ العقاب البدني لا يُقضى به إلا بعد التثبت من عدم سبق الحكم بالسجن في جناية أو جنحة
يُعدّ تعليل الحكم قاصرا ومخالفا للقانون إذا قضت المحكمة بتأجيل تنفيذ العقاب البدني دون التثبت من شرط عدم سبق الحكم بالسجن في جناية أو جنحة على ضوء البطاقة عدد 2.
-
قرار تعقيبي عدد 99870 بتاريخ 02/06/2020 : الطعن التعقيبي لا يقبل إذا انصب على مناقشة تقدير محكمة الموضوع للأدلة المعلة بأسباب ثابتة بالملف
تعليل محكمة الموضوع لإدانة المتهم بأسباب مستمدة من الوقائع الثابتة بملف القضية يجعل قرارها قائما على اجتهاد موضوعي لا يخضع لرقابة محكمة التعقيب من حيث تقدير الأدلة.
-
قرار تعقيبي عدد 98091 بتاريخ 02/06/2020 : قيام نية الاتجار بالمادة المخدرة بالقرائن المستخلصة من ظروف الحيازة
تقوم جريمة مسك مادة مخدرة بنية الاتجار متى استخلصت محكمة الموضوع من ظروف الحيازة قرائن جدية ومتساندة تفيد قصد الترويج، ويكفي في ذلك تعليل يبرز العناصر التي اعتمدتها لتكوين قناعتها.
-
قرار تعقیبی عدد 85885 بتاريخ 2/06/2020 : انتفاء الصفة في القيام بالدعوى المدنية عند عدم ثبوت انتقال الملكية قانونا
تتوقف الصفة في القيام بالدعوى المدنية التابعة على ثبوت ضرر مباشر ناشئ عن الجريمة، ويُستبعد القيام ممن فقد علاقته القانونية بالحق محل الاعتداء نتيجة تفويت سابق ينقل الملكية.
-
قرار تعقيبي عدد 12474 بتاريخ 02/06/2020 : قيام نية الاتجار في المادة المخدرة لا يتوقف على ضآلة الكمية المحجوزة
ضآلة كمية المادة المخدرة المحجوزة لا تنهض بذاتها دليلا حاسما على تخصيصها للاستهلاك الشخصي، إذ يمكن قانونا أن تتجه نية الحيازة إلى البيع ولو تعلق الأمر بكمية محدودة.
-
قرار تعقيبي عدد 91588 بتاريخ 02/06/2020 : الطعن التعقيبي لا يقبل إذا انصب على مناقشة السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع في وزن الأدلة
تقدير الأدلة وترتيب الأثر القانوني عنها يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحاكم الموضوع متى كان التعليل مستندا إلى ما له أصل ثابت بأوراق القضية.
-
قرار تعقيبي عدد 89204 بتاريخ 01/06/2020 : يقتصر طعن القائم بالحق الشخصي بالتعقيب على حقوقه المدنية دون منازعة الدعوى العامة
يترتب سقوط طعن القائم بالحق الشخصي شكلا إذا لم يرفق مستندات الطعن بما يفيد تبليغ مذكرة الطعن إلى المعقب ضدهم بواسطة عدل منفذ طبق صيغ وآجال الفصل 263 مكرر من م إ ج.
-
قرار تعقيبي عدد 94826 بتاريخ 27/05/2020 : عدم قيام جناية المسك بنية الإتجار بتصريحات متهم على آخر غير معززة بقرائن خارجية
تقدير الوقائع وتمحيص الأدلة وترجيحها ثبوتا أو نفيا من مسائل الموضوع التي تستقل بها محكمة الأصل ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى كان التعليل سائغا قانونا ومستندا إلى ما له أصل ثابت بملف القضية.
-
قرار تعقيبي عدد 78734 بتاريخ 27/05/2020 : اعتبار جريمتي مسك المخدر للاستهلاك الشخصي واستهلاكه جريمة واحدة متى ثبتت وحدة المقصد
يخضع تقدير الأدلة والقرائن لاستخلاص توفر أركان الجريمة أو انتفائها لسلطة قاضي الموضوع ما دام استنتاجه مستندا إلى عناصر الملف ومعللا تعليلا سائغا.
-
قرار تعقيبي عدد 83522-83572 بتاريخ 27/05/2020 : القيام على المسؤولية الخاصة يمنع تغيير التوصيف بعد استنفاذ التحقيق والاتهام
إثارة الدعوى العمومية بطريق القيام على المسؤولية الخاصة تجعل اختيار التوصيف القانوني منسوبا إلى مدعي الضرر، فلا يُقبل منه طلب مراجعة ذلك التوصيف بعد استنفاذ مرحلتي التحقيق والاتهام.
-
قرار تعقیبی عدد 86959 بتاريخ 26/05/2020 : سلطة المحكمة التقديرية في ضم الإجراءات وفق اختلاف المتضررين وتنوع موضوع السرقة
ضم الإجراءات طبق أحكام الفصلين 130 و 131م ا ج هو خيار موكول للمحكمة ولا يوجب عليها توحيد التتبعات متى اختلف المتضررون وتنوع موضوع الجريمة، ما لم تتوافر الصورة الخاصة التي يقررها القانون على نحو ملزم.
-
قرار تعقيبي عدد 97940 بتاريخ 19/05/2020 : بطلان الحكم الجزائي عند تناقض منطوقه بما يمنع مراقبة محكمة التعقيب لتطبيق القانون
تعليل الحكم الجزائي شرط لصحته ولا يكون قانونيا إلا إذا كان شاملا للعناصر الواقعية والقانونية ودالا على ثبوت الجريمة أو نفيها بدلالات ثابتة بالملف بما يتيح لمحكمة التعقيب مراقبة حسن تطبيق القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 11023 بتاريخ 19/05/2020 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى مناقشة قناعة محكمة الموضوع في تقدير وسائل الإثبات متى كان تعليلها سائغا
تختص محكمة التعقيب بمراقبة حسن تطبيق القانون دون أن تمتد رقابتها إلى مناقشة فهم الوقائع وتقدير الحجج والأدلة والموازنة بينها متى كان التعليل سليما وسائغا.
-
قرار تعقيبي عدد 89132 بتاريخ 19/05/2020 : انتفاء قبول مطاعن القائم بالحق الشخصي إذا تعلقت بالدعوى العمومية خارج نطاق حقوقه المدنية
يقتصر حق القائم بالحق الشخصي في طلب التعقيب على ما يتصل بحقوقه المدنية دون مناقشة الدعوى العمومية أو أركان الجريمة، ويترتب عن تجاوز هذا النطاق عدم قبول المطاعن المتعلقة بالجانب الجزائي.
-
قرار تعقيبي بتاريخ 12/05/2020 : يتحقق تحريف الوقائع الموجب للنقض عند تأسيس الإدانة على تصريح منسوب لا أصل له بملف القضية
يعدّ تحريف الوقائع إفراطا في السلطة يوجب نقض الحكم إذا أسست المحكمة قضاءها على وقائع لا دليل عليها بملف القضية أو نسبت لأحد الأطراف تصريحا لم يصدر عنه وفق ما هو ثابت بأعمال البحث والتحقيق.
-
قرار تعقيبي عدد 99552/10991 بتاريخ 12/05/2020 : سقوط الطعن بالتعقيب عند عدم تقديم مستنداته في الأجل القانوني
يسقط الطعن بالتعقيب شكلا إذا لم يقدم الطاعن إلى كتابة محكمة التعقيب داخل الأجل القانوني مذكرة في أسباب الطعن ونسخة من محضر إبلاغها بواسطة عدل منفذ مع وجوب مباشرة الإجراءات بواسطة محام وفق ما يفرضه الفصل 263 مكرر من مجلة الإجراءات الجزائية.