Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023
LIVRE II – INFRACTIONS DIVERSES, ET PEINES ENCOURUES › TITRE II – ATTENTATS CONTRE LES PARTICULIERS › CHAPITRE II – ATTENTATS CONTRE LA PROPRIÉTÉ › Section première – De la violation de la propriété et du domicile - pillage54
Si les infractions prévues aux deux articles précédents ont été commises pendant la nuit, la peine est de 6 mois de prison.
54 Chapitre II – Section première –Modifiée par le décret du 4 mars 1943.
Page 48 sur 58 Si elles ont été commises à l’aide d’escalade ou d’effraction ou en réunion de plusieurs personnes, ou si un ou plusieurs des coupables étaient porteurs d’armes, la peine est de deux ans d’emprisonnement.
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
يُعدّ الطعن المؤسس على ضعف التعليل غير وجيه إذا كان يهدف في حقيقته إلى مجادلة محكمة الموضوع في فهم الوقائع وتقييم الحجج والأدلة والموازنة بينها واستخلاص النتائج القانونية منها، لأن ذلك يدخل في نطاق السلطة التقديرية لقضاة الأصل ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب…
تتولى محكمة التعقيب، في حدود ما خوله لها القانون، مراقبة حسن تطبيقه وتثير من تلقاء نفسها الإخلالات المتعلقة بالنظام العام متى تكشف لها وجودها من وثائق الملف.
تقدير وسائل الإثبات وترجيحها لا يعدّ من مسائل القانون بل من المسائل الموضوعية التي تستقل بها محكمة الموضوع لبناء قناعتها، ولا تتدخل محكمة التعقيب في ذلك ما دام التعليل قائما ومؤسسا.
يشترط لصحة الحكم الجزائي أن يقوم على الجزم واليقين المستمدّين من أوراق الملف، بحيث يؤدي اعتماد الإدانة على الشك أو التخمين إلى فساد الاستدلال وقيام موجب النقض.
تقدير الأدلة وترجيحها واستخلاص النتائج منها يندرج ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سليما.
تكون محكمة الموضوع قد طبّقت القانون تطبيقا سليما متى أسّست الإدانة على تعليل متوافق مع أوراق الدعوى ومستند إلى ما صدر عن المتهم من تصريحات ثابتة بالملف.
تعليل الحكم يقتضي بيان أسبابه الواقعية والقانونية الكافية وإظهار موقف المحكمة من الدفوع الجوهرية المؤثرة في مآل النزاع حتى يتأتى لمحكمة التعقيب بسط رقابتها على سلامة القضاء.
لا ينهض مطعن قصور التعليل إذا كان من شأنه في حقيقته مجادلة محكمة الأصل في تقدير الوقائع وترجيح وسائل الإثبات، لأن ذلك يدخل في نطاق سلطتها التقديرية التي لا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سائغا.
تقدير الأدلة وترجيحها مسألة موضوعية تستقل بها محكمة الموضوع ولا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان اعتمادها على مستندات لها مأخذ صحيح من الأوراق وتعليلها سائغا قانونا.
تتحقق جريمة التهديد بما يوجب عقابا جنائيا متى صدر عن الجاني قول أو فعل من شأنه أن يثير لدى المجني عليه خوفا جديا من اعتداء يجرّمه القانون ويكون موصوفا بجناية إذا نُفّذ.
يعدّ الحكم فاسد التعليل إذا اكتفى بتأييد ما انتهى إليه قضاء الدرجة الأولى دون مناقشة دفوع قانونية جوهرية من شأنها، لو ثبتت، أن تغيّر التكييف القانوني للجريمة أو نطاق قيامها.