Modifié par la loi n° 89-23 du 27 février 1989 – Le coupable est puni de vingt ans d’emprisonnement, si les coups portés ou les blessures faites volontairement, mais sans intention de donner la mort, l’ont pourtant occasionnée. En cas de préméditation, la peine est celle de l’emprisonnement à vie.
Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023
Article 208
LIVRE II – INFRACTIONS DIVERSES, ET PEINES ENCOURUES › TITRE II – ATTENTATS CONTRE LES PARTICULIERS › CHAPITRE PREMIER – ATTENTATS CONTRE LES PERSONNES 42 Art. 199 – Tiret 3 ajouté par décret du 6 janvier 1949 Page 36 sur 58 › Sous-section I – De l’homicide intentionnel
Jurisprudence appliquant cet article 103
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 11619 بتاريخ 07/07/2020 : قصور التعليل عند عدم جواب المحكمة عن الدفوع الجوهرية
يتعيّن على محكمة الموضوع أن تبين في تعليلها موقفها من الدفوع الجوهرية التي لها أصل ثابت بالملف، وإلا اعتُبر تعليلها معتلّا لعدم إزاحة الغموض عن عناصر النزاع على نحو يسمح بمراقبة سلامة استخلاصها.
-
قرار تعقیبی عدد 98745 بتاريخ 02/06/2020 : تقدير الأدلة من سلطة محكمة الموضوع متى تأسس على ما له أصل ثابت بالأوراق
تقدير محكمة الموضوع لقرائن الإدانة وقرائن البراءة وترجيحها بينهما من المسائل الموضوعية التي تستقل بها بحسب وجدانها متى كان استخلاصها مبنيا على ما له أصل ثابت بالأوراق.
-
قرار تعقيبي عدد 10111 بتاريخ 19/05/2020 : الطعن بالتعقيب في الإدانة الجزائية لا يقبل إذا انصب على مناقشة سلطة محكمة الموضوع في تقدير الوقائع والأدلة
يقتصر دور محكمة التعقيب على مراقبة حسن وسلامة تطبيق القانون دون التعرض لتقدير الوقائع وتقييم الحجج والأدلة والموازنة بينها واستخلاص النتائج منها متى كان التعليل سليما.
-
قرار تعقيبي عدد 87576 بتاريخ 19/05/2020 : تقدير توفر قصد القتل من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع متى استندت إلى تعليل ثابت بالأوراق
قصد القتل عنصر ذهني يستخلصه قاضي الموضوع من الوقائع والقرائن المعروضة عليه، ويثبت وجوده أو ينفيه بالتعليل المستمد من أوراق الملف دون أن يكون ذلك خاضعا لرقابة محكمة التعقيب ما دام الاستخلاص مؤسسا على أسباب واقعية.
-
قرار تعقيبي عدد 91245/90874/90812 بتاريخ 19/05/2020 : لا يقبل التعقيب إذا انحصر في مجادلة محكمة الأصل في تقدير الأدلة
يتحقق الركن المادي لجريمة الضرب والجرح الواقع عمدا بدون قصد القتل الناجم عنه الموت متى ثبت صدور أفعال عنف متعمدة وكانت الوفاة نتيجة مباشرة لها بعلاقة سببية تستخلص من عناصر الملف.
-
قرار تعقيبي عدد 40196 بتاريخ 27 مارس 2020 : العلاقة السببية بين فعل الجاني ووفاة المجني عليه كشرط لقيام المسؤولية الجزائية
لا تقوم مسؤولية الجاني عن وفاة المجني عليه إلا إذا ثبت وجود علاقة سببية بين الفعل المرتكب والنتيجة المتمثلة في الوفاة./ تنقطع العلاقة السببية إذا تدخل عامل مستقل عن فعل الجاني، وكان هذا العامل غير مألوف ولا يمكن توقعه وفقا للمجرى العادي للأمور، وكان هو السبب…
-
قرار تعقيبي عدد 40196 بتاريخ 13/05/2020 : انتفاء العلاقة السببية عن وفاة الضحية إذا كانت النتيجة مترتبة عن سبب شاذ غير متوقع
تنتفي العلاقة السببية الموجبة لقيام جريمة الإحالة إذا لم يكن فعل الجاني من العوامل المساهمة في حدوث الوفاة.
-
قرار تعقيبي عدد 93139/92969/93149 بتاريخ 13/03/2020 : تناقض التعليل يمنع مراقبة سلامة التكييف الجزائي
لا يقبل طعن القائم بالحق الشخصي بالتعقيب في المادة الجزائية إلا في الحدود التي تمس الحقوق المدنية للطاعن، ويترتب عن قصور تعليل المحكمة في الرد على المطاعن المدنية قيام موجب النقض لضعف التعليل.
-
قرار تعقیبی عدد 96854 بتاريخ 10/3/2020 : سقوط الطعن بالتعقيب عند عدم تبليغ مستنداته بواسطة عدل تنفيذ داخل الأجل القانوني
يستوجب الفصل 263 مكرر من م ا ج على محامي الطاعن، باستثناء النيابة العمومية، إيداع مذكرة بأسباب الطعن ونسخة من محضر إعلام المعقب ضده بها بواسطة عدل منفذ داخل أجل محدد، ويترتب عن عدم الإدلاء بما يفيد حصول هذا التبليغ سقوط الطعن.
-
قرار تعقيبي عدد 95117 بتاريخ 03/03/2020 : قصور تعليل قرار دائرة الاتهام عند استبعاد ركن العمد دون فحص العناصر الجوهرية
تعليل الأحكام شرط لصحتها ولا يكون قانونيا إلا إذا استوعب عناصر النزاع الواقعية والقانونية وأجاب عن الدفوعات الجوهرية بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة حسن تطبيق القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 93248 بتاريخ 31/01/2020 : ثبوت القصد الجنائي الخاص في القتل العمد يستخلص من تعدد الإصابات المميتة
القصد الجنائي الخاص في جريمة القتل العمد هو عنصر باطني يستخلصه القاضي من ظروف الواقعة وملابساتها وخصوصا موضع الإصابة وطبيعتها وتعددها بما يكشف اتجاه الإرادة إلى إزهاق الروح.
-
قرار تعقيبي عدد 85373/85271/87270 بتاريخ 21/01/2020 : تأجيل تنفيذ العقاب البدني يقتضي تحقق المحكمة من عدم سبق الحكم بعقوبة سالبة للحرية
حق القائم بالحق الشخصي في الطعن بالتعقيب في الأحكام الجزائية يظل مقصورا على خصوص حقوقه المدنية، ويكون الطعن غير مقبول شكلا متى انصبّت المطاعن على الدعوى العمومية أو على تعليلها وأسانيدها الواقعية أو القانونية.
-
قرار تعقيبي عدد 84313 بتاريخ 21/01/2020 : استخلاص نية تعمد القتل من مكان الإصابة وخطورة الوسيلة المستعملة متى كان التعليل مستندا إلى عناصر ثابتة بالملف
استخلاص نية تعمد القتل مسألة موضوعية يستنتجها قاضي الموضوع اعتمادا على عناصر موضوعية أهمها مكان الإصابة من جسد الهالك وخطورة الوسيلة المستعملة متى ثبت الركن المادي لإزهاق الروح البشرية.
-
قرار تعقيبي عدد 93171 بتاريخ 24/12/2019 : رقابة التعقيب لا تمتد إلى مناقشة تقدير محاكم الموضوع للأدلة متى كان التعليل مستندا إلى ما له أصل ثابت بأوراق القضية
تقدير الأدلة وترجيح شهادة على أخرى واستخلاص الوقائع وترتيب الآثار القانونية عنها يدخل في السلطة التقديرية لمحاكم الموضوع متى كان ذلك مؤسسا على عناصر مستمدة من أوراق القضية.
-
قرار تعقيبي عدد 86602 بتاريخ 24/12/2019 : قيام الطعن بالتعقيب من القائمين بالحق الشخصي على ما يتصل بتقدير العقوبة غير مقبول لتجاوزه نطاق مناقشة الحقوق المدنية
ينحصر القيام بالحق الشخصي في مناقشة الحقوق المدنية المترتبة عن الضرر الناجم مباشرة عن الجريمة، ولا يمتد إلى مناقشة الدعوى في فرعها الجزائي وما يتصل بتقدير العقوبة متى كان ذلك غير مؤثر على أساس التعويض.
-
قرار تعقيبي عدد 90367 بتاريخ 18/12/2019 : سلامة تعليل قرار دائرة الاتهام متى استند إلى موازنة مستساغة بين قرائن الإدانة والبراءة
تتمتع دائرة الاتهام بسلطة تقدير قرائن الإدانة والبراءة بعد الموازنة بينها بوصفها جهة استئناف لقرار قاضي التحقيق بما يجعلها دائرة تحقيق من الدرجة الثانية.
-
قرار تعقيبي عدد 88570 بتاريخ 17/12/2019 : قصور التنصيص على الحرفة والسوابق لا يبطل الحكم متى كانت شخصية المتهم مفردة بالبيانات الجوهرية
عدم التنصيص بنسخة الحكم على حرفة المتهم أو على سوابقه لا يترتب عنه بطلان القرار متى كانت شخصية المتهم مفردة ومعلومة بالبيانات المعتمدة بالحكم، وكان إغفال تلك البيانات غير مؤثر في مجرى الدعوى.
-
قرار تعقيبي عدد 79081 بتاريخ 16/12/2019 : قيام القصد الإجرامي يستخلص من تعدد الإصابات وقصر المسافة على نحو يقصي فرضية الخطأ
يُستخلص القصد الإجرامي من جملة القرائن المادية الثابتة بملف الدعوى متى تساندت وتضافرت على نحو يُقصي فرضية الخطإ العرضي، ويظل هذا الاستخلاص داخلا في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع.
-
قرار تعقیبی عدد 73056 بتاريخ 10/12/2019 : تعهد محكمة الإحالة بكامل الملف واقعا و قانونا عند نقض الحكم للبطلان المتعلق بالتنصيصات الوجوبية
يترتب البطلان على الحكم الجزائي إذا خلا من التنصيصات الوجوبية المنصوص عليها بالفصل 168 من مجلة الاجراءات الجزائية تطبيقا لجزاء الفصل 199 من نفس المجلة.
-
قرار تعقيبي عدد 90691 بتاريخ 03/12/2019 : تقدير نية القتل من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع متى كان تعليلها مستندا إلى عناصر ثابتة بالملف
تقدير توافر نية القتل وما يتصل بها من استخلاصات ذهنية هو من مسائل الواقع التي تخضع لاجتهاد قضاة الموضوع ولا رقابة عليها من محكمة التعقيب ما دام الاستخلاص معللا تعليلا كافيا ومستندا إلى ما له أصل ثابت بأوراق الملف.