Lorsque le même fait constitue plusieurs infractions, la peine encourue pour l’infraction entraînant la peine la plus forte est seule prononcée.
Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023
Article 54
LIVRE PREMIER – DISPOSITIONS GÉNÉRALES › CHAPITRE V – DU CONCOURS D’INFRACTIONS ET DE PEINES
Jurisprudence appliquant cet article 443
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 30561 بتاريخ 14/12/2016 : ركن العلانية في جريمة الاعتداء على الأخلاق الحميدة يتحقق بقيام الفعل بمكان عمومي
تقدير المحكمة لمدى انطباق النص الجزائي على الوقائع واستخلاص النتائج القانونية منها يعدّ مسألة قانونية خاضعة لرقابة محكمة التعقيب في إطار مراقبة حسن تطبيق القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 29829 بتاريخ 08/12/2016 : بطلان الحكم لقصور التعليل عند تأسيسه على وقائع غير وقائع القضية
يسقط الطعن بالتعقيب إذا انقضى الأجل المقرر دون إيداع محامي الطاعن المذكرة في مستندات التعقيب ونسخة من إبلاغها إلى المعقب ضدهم بواسطة عدل تنفيذ، باعتبار أن ذلك من الإجراءات الأساسية التي رتب القانون على مخالفتها سقوط الطعن.
-
قرار تعقيبي عدد 29825 بتاريخ 08/12/2016 : نقض الحكم الجزائي عند قصور التعليل الناجم عن عدم تطابق المستندات الواقعية مع منطوقه
يسقط الطعن بالتعقيب إذا لم يقدم محامي الطاعن لكتابة محكمة التعقيب داخل أجل لا يتجاوز 30 يوما من تاريخ تسلم نسخة من الحكم المطعون فيه مذكرة في مستندات التعقيب و نسخة من إبلاغ مذكرة الطعن إلى المعقب ضدهم بواسطة عدل تنفيذ، باعتبار ذلك خرقا لإجراءات أساسية رتب…
-
قرار تعقيبي عدد 30074 بتاريخ 08/12/2016 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى تقدير الأدلة متى استند الحكم إلى تعليل مستساغ له أصل ثابت بالملف
لا يقبل التعقيب إذا كان الطعن في حقيقته موجها إلى مناقشة محكمة الموضوع في فهم الوقائع وتقدير الأدلة ما دام استخلاصها مؤسسا على ما تضمنته القضية من أبحاث تؤدي إلى النتيجة التي انتهت إليها.
-
قرار تعقيبي عدد 51320 بتاريخ 02/12/2016 : بطلان قرار دائرة الاتهام عند إغفال الرد على دفع جوهري يمس قانونية التفكيك
لا يعد قرار دائرة الاتهام مخالفا للقانون من جهة التركيبة لمجرد ترؤسها مستشارا متى أجاز النص ترؤس أحد المستشارين لها في حالة التعذر وأسند تقدير التعذر لرئيس محكمة الاستئناف دون إلزامه بالتنصيص عليه أو تعليل أسبابه.
-
قرار تعقيبي عدد 29014 بتاريخ 28/11/2016 : رقابة محكمة التعقيب على التعليل تقتصر على سلامته القانونية دون مناقشة تقدير محكمة الموضوع للوقائع والأدلة
تقدير الوقائع والأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب طالما تأسس على تعليل سائغ قانونا.
-
قرار تعقيبي عدد 29661 بتاريخ 17/11/2016 : لا مجال لتطبيق الفصل 54 من المجلة الجزائية إلا عند صدور جرائم متعددة عن فعل واحد
لا يطبق الفصل 54 من المجلة الجزائية إلا إذا كانت الجرائم المتعددة قد تولدت عن فعل واحد بما يجعلها في حالة توارد صوري.
-
قرار تعقيبي عدد 29037 بتاريخ 10/11/2016 : عدم انحصار القيام القضائي في حوادث المرور في المؤمن الملزم بعرض التسوية الصلحية عند عدم سلوك مسار التسوية
تطبيق الفصل 123 من مجلة التأمين يقتضي من المحكمة تقييم مدى احترام قواعد السياقة وتحديد نسبة المسؤولية حصرا وفقا للمقاييس المبينة في جدول تحديد المسؤوليات الملحق بالقانون عدد 86 لسنة 2005 دون الالتفات إلى اعتبارات خارجة عن الحالات الواردة بالجدول.
-
قرار تعقيبي عدد 37572 بتاريخ 06/10/2016 : ثبوت نية الاتجار في المخدرات يستفاد من كمية المحجوز وتجزئتها بما يكفي لتكوين قناعة المحكمة
لا يشترط لقيام جريمة الحيازة بنية الاتجار لمادة مخدرة اجتماع جميع القرائن التي استقر عليها فقه القضاء، بل يكفي توفر ما يؤسس قناعة المحكمة بثبوت نية الاتجار.
-
قرار تعقيبي عدد 26484 بتاريخ 30/09/2016 : قصور التعليل عند إدانة المستهلك دون بيان تحقق الركن المادي
يتعين على محكمة الموضوع عند الإدانة في جريمة استهلاك مادة مخدرة أن تبيّن من الوقائع الثابتة لديها أساس تحقق الركن المادي للجريمة تعليلا يتيح لمحكمة التعقيب مراقبة سلامة التطبيق القانوني.
-
قرار تعقيبي عدد 18590 بتاريخ 28/09/2016 : رقابة محكمة التعقيب على التعليل لا تمتد إلى إعادة تقدير الوقائع متى تأسس الحكم على قرائن ثابتة بالملف
إن الطعن المبني على مناقشة تقدير محكمة الأصل لمدى توفر أركان الجريمة أو عناصر الحوز يعد جدلا موضوعيا لا يدخل في نطاق رقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سليما ومؤسسا على ما له أصل ثابت بالملف دون تحريف.
-
قرار تعقيبي عدد 38364/38358 بتاريخ 01/07/2016 : رقابة محكمة التعقيب على تقدير قاضي الأصل لأدلة الإدانة تتقيد بسلامة التعليل المستمد من أوراق الملف
تقدير الوقائع ووسائل الإثبات في المادة الجزائية من إطلاقات قاضي الأصل ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليه متى كان الاستدلال مستمدا مما له أصل ثابت بالأوراق ومتسقا مع المنطق والقانون.
-
قرار تعقيبي عدد 25251 بتاريخ 21/06/2016 : انتفاء المصلحة في الطعن عند عدم المساس بحقوق الطاعن بالشق المطعون فيه
يترتب عن عدم الإدلاء ببطاقات الإعلام بالبلوغ للمطعون ضده بعد تبليغ مستندات الطعن بواسطة عدل التنفيذ سقوط الطعن تجاهه تطبيقا لأحكام الفصل 263 مكرر من م إ ج.
-
قرار تعقيبي عدد 36771 بتاريخ 16/06/2016 : استبعاد خصم جراية الباقين على قيد الحياة عند عدم كفاية الدليل على التمتع بها ومقدارها
تمتع القرين بجراية الباقين على قيد الحياة وتحديد مبلغها يعدّ مسألة واقعية يختص قضاة الأصل بتقديرها، ويتحمل المؤمن عبء إثباتها حتى يمكن ترتيب أثرها في احتساب الفارق بين مبلغ التعويض ومبلغ الجرايات.
-
قرار تعقيبي عدد 21633 بتاريخ 19/05/2016 : لا يُبنى الحكم على واقعة استهلاك بالخارج إلا بتعليل يرتكز على أصل ثابت بالملف
السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع في استخلاص النتائج تبقى مقيدة بوجوب قيام تعليلها على عناصر لها أصل ثابت بأوراق الملف وبحسن تطبيق القانون، وإلا كان حكمها مشوبا بضعف التعليل الموجب للنقض.
-
قرار تعقيبي عدد 24074 بتاريخ 13/05/2016 : قيام جريمة التزوج على خلاف الصيغ القانونية بمجرد إبرام زواج دون عقد شرعي صحيح
يتعين على محكمة الموضوع عند نظرها في جريمة محالة إليها أن تستعرض أركانها القانونية كما يتطلبها القانون ببيان الركن الشرعي ثم تحليل الركن المادى ثم الركن المعنوي والقصدي، لأن التكييف القضائي يفترض إرجاع الواقعة إلى أصل قانوني واجب التطبيق قبل إنزال حكم القانون…
-
قرار تعقيبي عدد 21150 بتاريخ 29/04/2016 : سلطة محكمة الأصل في تقدير الأدلة لا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سائغا غير محرف لمظروفات الملف
إن مناقشة ما استخلصته محكمة الأصل من أدلة وقرائن وما اعتمدته من عناصر للإدانة أو البراءة تعدّ جدلا موضوعيا يندرج ضمن اجتهادها المطلق ولا تقبل إثارته تعقيبيا متى تعلق الأمر بتقدير الوقائع.
-
قرار تعقيبي عدد 22689 بتاريخ 01/04/2016 : لا يقبل الطعن بالتعقيب إذا انصبّ على مجادلة محكمة الموضوع في تقدير الأدلة دون بيان خلل في التعليل
لا يقبل بالتعقيب ما كان موجها إلى مناقشة تقدير محكمة الموضوع للأدلة والقرائن متى كان تعليلها سليما وله أصل ثابت بأوراق الملف، لأن ذلك يدخل في نطاق سلطتها التقديرية التي لا رقابة عليها من محكمة التعقيب.
-
قرار تعقيبي عدد 32336 بتاريخ 04/03/2016 : بيع مادة مخدرة يتحقق بمجرد حصوله دون اشتراط تكرار المعاملة
دائرة الاتهام محكمة قرائن وبوصفها درجة تحقيق ثانية غير مقيدة بالوصف القانوني المعتمد بقرار ختم البحث، ولها أن تعيد التكييف القانوني للأفعال بحسب ما يتوفر لديها من قرائن لتوجيه التهمة أو حفظها بالنظر إلى الطابع الظني لقراراتها.
-
قرار تعقيبي عدد 7952.2012 بتاريخ 25/02/2016 : عدم سقوط المسؤولية الجزائية لمجرد ثبوت خطإ الضحية في حادث مرور
قانون التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص في حوادث المرور وفق القانون ع 86دد لسنة 2005 يُعد قانونا خاصا مستقلا في مجال مطالبة المؤمن بالتعويض، فلا يجوز الاحتجاج ضده بقانون آخر في خصوص هذه المطالبة.