Code de procédure pénale · Version consolidée publiée en septembre 2020

Article 263

LIVRE III – DES VOIES DE RECOURS EXTRAORDINAIRES › CHAPITRE PREMIER – DU POURVOI EN CASSATION › Section II – De la procédure

Jurisprudence appliquant cet article 2 005

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 89973 بتاريخ 22/04/2024 : الرجوع في التعقيب يجيز إعفاء المعقب من الخطية وإرجاع مبلغها المؤمن إليه

    Jurisprudence J P 89973/2024 22 avril 2024

    الرجوع في التعقيب يرتّب جواز إعفاء المعقب من الخطية المقررة لفائدة الخزينة متى كانت قد فُرضت بمناسبة ممارسة الطعن بالتعقيب.

  2. قرار تعقيبي عدد 42926 بتاريخ 17/04/2024 : سقوط الطعن بالتعقيب عند عدم تقديم مذكرة مستندات الطعن داخل الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 42926/2024 17 avril 2024

    لا يقوم الطعن بالتعقيب على مجرد عبارة مذيلة بإمضاء وتاريخ ما لم يثبت تقديم عريضة كتابية إلى كاتب المحكمة التي أصدرت الحكم أو القرار المطعون فيه وفق الشكل الذي يتيحه تسجيل الطعن والتحقق من صدوره عن ذي صفة.

  3. قرار تعقيبي عدد 59646 بتاريخ 17/04/2024 : قيام جريمة التوسط بنية الاتجار بمجرد ثبوت النية المستخلصة من عناصر مادية خارجية

    Jurisprudence J P 59646/2024 17 avril 2024

    جريمة التوسط بنية الإتجار في مادة مخدرة لا تتوقف على تحقق الإتجار الفعلي بل يكفي ثبوت نية الإتجار المستدل عليها من عناصر مادية خارجية يقدّرها قاضي الأصل بشرط التعليل المستساغ.

  4. قرار تعقيبي عدد 40305 بتاريخ 16/04/2024 : عدم بطلان محضر البحث لعدم إعلام الشاكي بحق اختيار محام لانتفاء صفة ذي الشبهة

    Jurisprudence J P 40305/2024 16 avril 2024

    لا يمتد واجب إعلام ذي الشبهة بحقه في اختيار محام قبل استنطاقه إلا إلى من توافرت فيه صفة ذي الشبهة كما يضبطها محضر البحث، ولا يمكن التوسع في مقتضيات الفصل الإجرائي لتشمل المتضرر.

  5. قرار تعقيبي عدد 40987 بتاريخ 16/04/2024 : قصور التعليل يتحقق عند إغفال بحث وثيقة تنفيذية منتجة في تحديد نطاق الاستحقاق

    Jurisprudence J P 40987/2024 16 avril 2024

    تقدير الوقائع والأدلة وتكييف الأفعال الإجرامية من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع ولا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان تعليل الحكم سليما ومطابقا للنتيجة دون تحريف للوقائع أو هضم لحقوق الدفاع.

  6. قرار تعقيبي عدد 50021 بتاريخ 16/04/2024 : قصور التعليل يثبت عند عدم موازنة أدلة الإدانة والبراءة بما يفضي إلى نتيجة غير متطابقة مع مستندات الملف

    Jurisprudence J P 50021/2024 16 avril 2024

    تقدير الوقائع والأدلة وتكييف الأفعال الإجرامية من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع ولا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سليما ومتطابقا مع النتيجة دون تحريف للوقائع أو مساس بحقوق الدفاع.

  7. قرار تعقيبي عدد 52763 بتاريخ 16/04/2024 : نقض الإدانة عند إغفال عرض المتضرر على الفحص الطبي رغم تعلق الإحالة بسقوط بدني مستمر

    Jurisprudence J P 52763/2024 16 avril 2024

    تقدير الوقائع والأدلة وتكييف الأفعال الإجرامية من مسائل محكمة الموضوع، غير أن سلامة ذلك تبقى مشروطة بتعليل صحيح يطابق النتيجة دون تحريف للوقائع أو هضم لحقوق الدفاع.

  8. قرار تعقيبي عدد 54337 بتاريخ 16/04/2024 : استنتاج نية الاتجار من كمية المخدر وحدها لا يكفي متى لم تتعزز بقرائن أخرى

    Jurisprudence J P 54337/2024 16 avril 2024

    تقدير الوقائع والأدلة من سلطة محاكم الأصل ما دام استنباطها مؤسسا على وقائع ثابتة بأوراق الملف وتطبيقا سليما للقانون ودون مساس بحقوق الدفاع.

  9. قرار تعقيبي عدد 55949/55729 بتاريخ 16/04/2024 : وجوب رد محكمة الموضوع على دفوع الدفاع الجوهرية تحت طائلة نقض الحكم

    Jurisprudence J P 55949/2024 16 avril 2024

    يعدّ حقّ الدفاع من مقوّمات المحاكمة العادلة، ويقتضي أن تتولّى جهة الحكم تمكين المتهم من إبداء أوجه دفاعه وأن تنظر في الدفوع والمؤيدات المقدّمة لنفي الاتهام بما يضمن فعالية هذا الحق لا شكليته.

  10. قرار تعقيبي عدد 46434-57372 بتاريخ 16/04/2024 : إغفال المحكمة آثار الحكم الاعتراضي القاضي بإلغاء الحكم الغيابي يوجب نقض القرار لقيام خطر تضارب الأحكام

    Jurisprudence J P 46434/2024 16 avril 2024

    الحكم الابتدائي الاعتراضي الذي يصدر على إثر الاعتراض يترتب عنه إلغاء الحكم الغيابي في الأوجه المعترض بشأنها، ويتعين على المحكمة عند نظر الطعن ضد الحكم الغيابي أن ترتب الآثار القانونية لذلك الإلغاء.

  11. قرار تعقيبي عدد 63067 بتاريخ 16/04/2024 : سقوط الطعن بالتعقيب عند عدم تقديم محامي الطاعن لمستندات التعقيب داخل الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 63067/2024 16 avril 2024

    يسقط الطعن بالتعقيب إذا لم يقدّم محامي الطاعن إلى كتابة محكمة التعقيب داخل الأجل القانوني مذكرة في أسباب الطعن ومحضر إعلام مذكرة الطعن للمعقب ضدهم طبق الإجراءات المقررة قانونا.

  12. قرار تعقيبي عدد 53120/53119 بتاريخ 03/04/2024 : القصد الجنائي في القتل العمد يستخلص من القرائن الخارجية متى كان التعليل سائغا

    Jurisprudence J P 53120/2024 3 avril 2024

    يتحقق الركن المادي لجريمة القتل العمد متى بينت محكمة الأصل الأفعال المادية المنسوبة للمتهم تعليلا مستساغا له مأخذ صحيح بالأوراق.

  13. قرار تعقيبي عدد 53886 بتاريخ 03/04/2024 : عدم قبول التعقيب إذا انصب على مجادلة محكمة الموضوع في تقدير الأدلة

    Jurisprudence J P 53886/2024 3 avril 2024

    لا ينهض هضم حق الدفاع متى ثبت من محضر الجلسة أن المحكمة استنطقت المتهم وسمعت مرافعة محاميه، ويعد الخطأ في تسمية المحامي خطأ ماديا يمكن تداركه دون أن يترتب عنه بطلان.

  14. قرار تعقيبي عدد 61472/61466 بتاريخ 03/04/2024 : رقابة التعقيب لا تمتد إلى مناقشة قناعة محكمة الموضوع في تقدير الأدلة متى كان تعليلها سائغا

    Jurisprudence J P 61472/2024 3 avril 2024

    تقدير الأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع، ولا تتدخل محكمة التعقيب فيها ما دام التعليل مستمدا من أوراق الملف ومؤديا إلى النتيجة التي انتهى إليها الحكم.

  15. قرار تعقيبي عدد 45403 بتاريخ 02/04/2024 : قصور التعليل ينهض سببا للنقض متى أهملت محكمة الموضوع موازنة أدلة الإدانة بأدلة البراءة

    Jurisprudence J P 45403/2024 2 avril 2024

    تقدير الوقائع والأدلة واستخلاص النتائج القانونية وتكييف الأفعال الإجرامية من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى تأسس ذلك على تعليل صحيح غير محرّف للوقائع وغير هاضم لحقوق الدفاع.

  16. قرار تعقيبي عدد 46857 بتاريخ 02/04/2024 : رفض التعقيب متى استندت محكمة الموضوع إلى تعليل سائغ دون تحريف للوقائع

    Jurisprudence J P 46857/2024 2 avril 2024

    تقدير الوقائع والأدلة واستخلاص النتائج القانونية وتكييف الأفعال الإجرامية من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها ما دام التعليل سليما وغير محرف للوقائع وغير ماسّ بحقوق الدفاع.

  17. قرار تعقيبي عدد 46866 بتاريخ 02/04/2024 : تأجيل تنفيذ العقاب البدني في جريمة إصدار شيك بدون رصيد يقتضي قيام موجب قانوني معتبر

    Jurisprudence J P 46866/2024 2 avril 2024

    تقدير الوقائع وتكييف الأفعال الإجرامية واستخلاص النتائج القانونية من صميم السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا رقابة عليها من محكمة التعقيب متى بنيت على تعليل سليم غير محرّف للوقائع وغير هاضم لحقوق الدفاع وله سند صحيح ضمن مستندات الملف.

  18. قرار تعقيبي عدد 48637/46627 بتاريخ 02/04/2024 : انحصار حق القائم بالحق الشخصي في التعقيب في خصوص حقوقه المدنية

    Jurisprudence J P 48637/2024 2 avril 2024

    ينحصر حق القائم بالحق الشخصي في ممارسة التعقيب في خصوص حقوقه المدنية دون منازعة ما يتصل بالدعوى العامة.

  19. قرار تعقيبي عدد 59561 بتاريخ 02/04/2024 : تقدير مسؤولية حادث المرور من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع متى كان تعليلها سائغا

    Jurisprudence J P 59561/2024 2 avril 2024

    تحديد المسؤولية في حوادث المرور يعد من المسائل الموضوعية التي تستقل بتقديرها محكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى كان التعليل سائغا ومستندا إلى ما له أصل ثابت بملف القضية ومؤديا إلى النتيجة التي انتهى إليها الحكم.

  20. قرار تعقيبي عدد 2202403-27 بتاريخ 27/03/2024 : سقوط الطعن بالتعقيب عند عدم الإدلاء بمذكرة في مستندات الطعن داخل الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 2202403/2024 27 mars 2024

    يسقط الطعن بالتعقيب إذا لم يُدل محامي الطاعن داخل أجل الثلاثين يوما بمذكرة في مستندات الطعن وبنسخة من محضر إبلاغها إلى المعقب ضدهم طبق المقتضيات الإجرائية الواجبة، باعتبار ذلك إجراءً أساسيا يتعين على المحكمة إثارته من تلقاء نفسها.