Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 115

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE I — L'obligation d'assurance de la responsabilité civile résultant de l'usage des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques

Jurisprudence appliquant cet article 46

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 81456 بتاريخ 03/12/2019 : صفة المستأنف ضده تتحدد حصرا بعريضة الاستئناف

    Jurisprudence J P 81456/2019 3 décembre 2019

    تتحدد صفة المستأنف ضده حصرا بمقتضى عريضة الاستئناف ولا يجوز لمحكمة الاستئناف إسناد هذه الصفة من تلقاء نفسها وبغير وجه قانوني.

  2. قرار تعقيبي عدد 86096 بتاريخ 15/11/2019 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى تقدير محكمة الأصل للوقائع متى كان التعليل مستساغا ومؤسسا على أصل ثابت بالملف

    Jurisprudence J P 86096/2019 15 novembre 2019

    يقبل طلب التعقيب المرفوع من القائم بالحق الشخصي في خصوص حقوقه المدنية متى تأسس على أحد الأسباب التي يجيزها القانون للطعن في الأحكام والقرارات الصادرة في الأصل نهائيا.

  3. قرار تعقيبي عدد 75748 بتاريخ 28/10/2019 : سقوط الطعن شكلا عند عدم تبليغ مذكرة أسباب التعقيب إلى المعقب ضده داخل الأجل القانوني

    Jurisprudence J P 75748/2019 28 octobre 2019

    إجراءات الطعن بالتعقيب من الإجراءات الأساسية المتعلقة بالنظام العام، ويتعين على محكمة التعقيب مراقبة احترامها تلقائيا والحكم بعدم قبول الطعن عند الإخلال بها.

  4. قرار تعقيبي عدد 65317 بتاريخ 22/10/2019 : تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور في صورة انعدام عقد التأمين مطلقا

    Jurisprudence J P 65317/2019 22 octobre 2019

    يُفهم من إطلاق عبارة "غير مؤمن" الواردة بالنصوص المنظمة لصندوق ضمان ضحايا حوادث المرور أن التزام الصندوق بالتعويض يشمل حالة انعدام عقد التأمين مطلقا، ولا ينحصر في صور عدم نفاذ العقد المحددة حصرا بالفقرة "أ" من الفصل 120.

  5. قرار تعقيبي عدد 86067 بتاريخ 30/09/2019 : لا تقوم قرينة اتصال القضاء إلا بحكم بات مستجمع لوحدة الموضوع ووحدة السبب ووحدة الأطراف

    Jurisprudence J P 86067/2019 30 septembre 2019

    تعليل الأحكام وتسبيبها من الشروط اللازمة لصحتها، ويجب أن يكون مستوعبا لعناصر النزاع الواقعية والقانونية ومبنيا على دلالات لها أصل ثابت بالملف بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة سلامة تطبيق القانون.

  6. قرار تعقيبي عدد 82793 بتاريخ 10/06/2019 : عدم قبول الدعوى المدنية التابعة عند استئناف القائم بالحق الشخصي وحده لحكم لم يسمع الدعوى العمومية

    Jurisprudence J P 82793/2019 10 juin 2019

    إذا اختار المتضرر القيام بالدعوى المدنية في آن واحد مع الدعوى العمومية فإن البت في طلباته المدنية يبقى تابعا لمآل الدعوى الجزائية ولا يستقيم نظرها استقلالا متى كان الحكم الجزائي قد انتهى إلى عدم سماع الدعوى العامة.

  7. قرار تعقيبي عدد 73979/77422 بتاريخ 11/03/2019 : سلطة محكمة الموضوع في تقدير الأدلة متى كان استخلاصها سائغا ومعللا

    Jurisprudence J P 73979/2019 11 mars 2019

    تقدير الأدلة واستجلاء النتائج منها يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع متى كان استخلاصها قائما على عناصر مادية وقانونية ثابتة بأوراق الملف.

  8. قرار تعقيبي عدد 72950 بتاريخ 04/03/2019 : عدم سقوط حق المتضرر في التعويض عن حادث مرور غير مؤمن لعدم توجيه مطلب مسبق للصندوق

    Jurisprudence J P 72950/2019 4 mars 2019

    لا يُستخلص من أحكام الفصل 173 م ت سقوط حق المتضرر في مواجهة صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور بمجرد عدم توجيه مكتوب مسبق، متى كان تدخل الصندوق مؤسسا على حالة عدم التأمين التي ضبطها الفصل 172 م ت دون توسعة في مدلول النص بالمساواة بينها وبين حالة بقاء المسؤول…

  9. قرار تعقيبي عدد 75420 بتاريخ 05/02/2019 : قيام ركن الفرار يستوجب تعليلا مستساغا مؤسسا على وقائع ثابتة بالملف

    Jurisprudence J P 75420/2019 5 février 2019

    يظلّ تقدير محكمة الموضوع لوسائل الإثبات واستخلاصها للنتائج القانونية خاضعا لرقابة التعقيب من جهة سلامة التعليل، إذ يتعيّن أن يكون التعليل مستساغا ومؤسسا على عناصر ثابتة بالملف وعلى نقل أمين وموضوعي دون تحريف أو سهو أو انتقاء.

  10. قرار تعقيبي عدد 70846 بتاريخ 22/10/2018 : إطلاق عبارة غير مؤمن يوجب تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 70846/2018 22 octobre 2018

    إذا وردت عبارة "غير مؤمن" في النص القانوني مطلقة وبدون تخصيص تعيّن حملها على إطلاقها ولا يجوز تقييدها بحالات محددة إلا بدليل صريح من النص.

  11. قرار تعقيبي عدد 65864 بتاريخ 07/06/2018 : تعهد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور بالتعويض عند ثبوت صفة غير مؤمن بالمفهوم المطلق

    Jurisprudence J P 65864/2018 7 juin 2018

    لا تُقرأ أحكام تعهد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور بالتعويض بمعزل عن النصوص المتممة لها، بل يتعين إعمال التكامل التشريعي بين الفصول المنظمة لتحديد نطاق تدخل الصندوق.

  12. قرار تعقيبي عدد 64093 بتاريخ 29/05/2018 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى تقدير محكمة الأصل للأدلة متى كان تعليلها مستساغا

    Jurisprudence J P 64093/2018 29 mai 2018

    تقدير الأدلة وقوتها واستخلاص النتائج القانونية منها من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الأصل ولا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل مستساغا وغير محرف للوقائع ومؤديا إلى النتيجة التي انتهى إليها القضاء.

  13. قرار تعقيبي عدد 45903 بتاريخ 19/03/2018 : بطلان إدانة المتهم عند عدم استدعائه بصفته وفقا لشكليات الاستدعاء

    Jurisprudence J P 45903/2018 19 mars 2018

    لا رقابة لمحكمة التعقيب على تقدير محكمة الموضوع للوقائع والأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها متى قام قضاؤها على تعليل سائغ له أصل ثابت بالأوراق وخلا من التحريف أو التغيير.

  14. قرار تعقيبي عدد 46105 بتاريخ 16/11/2017 : اختيارية سلوك إجراءات الصلح في التعويض عن حوادث المرور

    Jurisprudence J P 46105/2017 16 novembre 2017

    تُفهم أحكام الفصل 148 من مجلة التامين بصيغة الإباحة للمتضرر، بما يجعل سلوك إجراءات الصلح اختياريا لا إلزاميا، ويترتب عن ذلك أن العدول عنها إلى القيام القضائي المباشر لا يوجب عدم سماع الدعوى.

  15. قرار تعقيبي عدد 64755 بتاريخ 06/11/2017 : يتحقق نقض الحكم عند قيامه على تعليل يهدر ما له أصل ثابت بالملف بشأن إعلام المتضرر أو الصندوق باستثناء الضمان

    Jurisprudence J P 64755/2017 6 novembre 2017

    يعدّ تعليل الحكم ركنا أساسيا لصحته متى تعيّن أن يستند إلى ما له أصل ثابت بالملف وأن يفضي منطقيا إلى النتيجة القانونية التي انتهى إليها دون تحريف للوقائع.

  16. قرار تعقيبي عدد 36653 بتاريخ 23/03/2017 : عدم انطباق واجب الإعلام على المؤمن عند انعدام عقد التأمين زمن الحادث

    Jurisprudence J P 36653/2017 23 mars 2017

    حالات عدم التأمين التي تجيز للمؤمن معارضة الضحايا طبق الفقرة الأولى من الفصل 120 من مجلة التأمين تنحصر في بطلان عقد التأمين وانتهاء صلوحية عقد التأمين بالنسبة للعقود مجددة المدة وفسخ عقد التأمين وايقاف عقد التأمين.

  17. قرار تعقيبي عدد 34039 بتاريخ 09/02/2017 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى إعادة تقدير وسائل الإثبات متى كان التعليل سائغا

    Jurisprudence J P 34039/2017 9 février 2017

    لا تقبل أمام محكمة التعقيب المطاعن التي ترمي في جوهرها إلى مجادلة محكمة الموضوع في فهم الوقائع وتقدير الحجج والأدلة والموازنة بينها واستخلاص النتائج منها، لأن ذلك يدخل في نطاق سلطتها التقديرية ما دام التعليل سليما.

  18. قرار تعقيبي عدد 27329 بتاريخ 25/10/2016 : شمول صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة عدم التأمين مطلقا

    Jurisprudence J P 27329/2016 25 octobre 2016

    تأويل النصوص القانونية يتعين أن يتم وفق سياقها وغاية المشرّع منها، ولا يُستخلص من عدم التنصيص الصريح على صورة معيّنة ضمن تعداد وارد بنصّ قانوني إخراج تلك الصورة من مجال الانطباق متى كانت منسجمة مع علة الإحداث والوظيفة الحمائية للمؤسسة القانونية.

  19. قرار تعقيبي عدد 25197 بتاريخ 29/09/2016 : مجال تدخل صندوق ضمان حوادث المرور ينسحب على حالة المسؤول غير مؤمن

    Jurisprudence J P 25197/2016 29 septembre 2016

    تقدير محكمة الموضوع لوقائع الحادث وتحديد درجة مسؤولية كل طرف فيه واستخلاص النتيجة القانونية المترتبة عن ذلك يعد من مسائل الواقع التي لا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى كان التعليل مستساغا ومبنياً على معطيات ثابتة بالملف.

  20. قرار تعقيبي عدد 24576 بتاريخ 16/6/2016 : شمول صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة انعدام التأمين

    Jurisprudence J P 24576/2016 16 juin 2016

    لا يعد خطأ المتضرر غير السائق موجبا للإعفاء من الضمان إلا إذا بلغ درجة الخطأ الجسيم الذي لا يرتكبه أقل الناس تبصرا، وما دون ذلك لا ينهض سببا لاستبعاد حقه في التعويض.